Translation

(this link)
English
Key English Indonesian Actions
Default Mobilizon terms Default Mobilizon terms Persyaratan default Mobilizon
Default Mobilizon privacy policy Default Mobilizon privacy policy
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
Instance Short Description Instance Short Description Keterangan Singkat Instansi
Instance Long Description Instance Long Description Keterangan Panjang Instansi
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags. A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags. A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
contact uninformed contact uninformed
Can be an email or a link, or just plain text. Can be an email or a link, or just plain text. Dapat berbentuk surel atau tautan, atau hanya teks biasa.
URL copied to clipboard URL copied to clipboard URL disalin ke papan klip
Report #{reportNumber} Report #{reportNumber}
Move "{resourceName}" Move "{resourceName}"
Parent folder Parent folder
(this folder) (this folder) (folder ini)
(this link) (this link) (tautan ini)
Move resource to {folder} Move resource to {folder}
Create a folder Create a folder
No resources in this folder No resources in this folder
New discussion New discussion Diskusi baru
Create a discussion Create a discussion Buat sebuah diskusi
Create the discussion Create the discussion
Sign in with Sign in with Masuk dengan
Your email address was automatically set based on your {provider} account. Your email address was automatically set based on your {provider} account.
You can't change your password because you are registered through {provider}. You can't change your password because you are registered through {provider}. Anda tidak dapat mengubah kata sandi Anda karena Anda mendaftar melalui {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way. Error while login with {provider}. Retry or login another way. Terjadi kesalahan ketika ingin masuk dengan {provider}. Coba lagi atau masuk dengan cara lain.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.
Post Post Postingan
Right now Right now Sekarang
Delete conversation Delete conversation Hapus percakapan
Fetch more Fetch more
Key English Indonesian Actions
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Acara ini hanya dapat diakses melalui tautannya. Berhati-hatilah di mana Anda memposting tautan ini.
(this folder) (this folder) (folder ini)
This group doesn't have a description yet. This group doesn't have a description yet. Kelompok ini belum memiliki keterangan.
This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Kelompok ini hanya dapat diakses melalui tautannya. Berhati-hatilah di mana Anda memposting tautan ini.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations. This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
This group is invite-only This group is invite-only Kelompok ini adalah kelompok undang-saja
This group was not found This group was not found
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you. This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
This information is saved only on your computer. Click for details This information is saved only on your computer. Click for details Informasi ini disimpan hanya di komputer Anda. Klik untuk keterangan
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name. This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
This instance doesn't follow yours. This instance doesn't follow yours.
This instance hasn't got push notifications enabled. This instance hasn't got push notifications enabled. Instansi ini belum mengaktifkan notifikasi push.
This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances. This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances. Pendaftaran tidak dibuka untuk instansi ini, tetapi Anda dapat mendaftar di instansi lain.
This is a demonstration site to test Mobilizon. This is a demonstration site to test Mobilizon. Ini adalah situs demonstrasi untuk menguji Mobilizon.
This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique. This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
(this link) (this link) (tautan ini)
This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation. This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation. Instansi Mobilizon ini dan penyelenggara ini mengizinkan peserta anonim, tetapi membutuhkan validasi melalui konfirmasi surel.
This month This month Bulan ini
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator. This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete. This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it. This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.
This profile was not found This profile was not found
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. Pengaturan ini digunakan untuk menampilkan situs web dan mengirimkan Anda surel dengan bahasa yang benar.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid URL tidak terlihat valid
This URL is not supported This URL is not supported URL ini tidak didukung
This user doesn't have any profiles This user doesn't have any profiles
This user was not found This user was not found
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). Situs web ini tidak dimoderasi dan data yang Anda masukkan akan secara otomatis dihancurkan setiap hari pada pukul 00:01 (zona waktu Paris).
This week This week Pekan ini

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
(this link)
String age
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 591