Translation

Create a new profile
English
Key English Indonesian Actions
These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page. These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.
The event will show as attributed to this profile. The event will show as attributed to this profile.
You may show some members as contacts. You may show some members as contacts.
The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. Gambar yang dipilih terlalu berat. Anda harus memilih sebuah berkas yang lebih kecil dari {size}.
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Tidak dapat memperbarui profil. Gambar avatarnya mungkin terlalu berat.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Tidak dapat membuat profil. Gambar avatarnya mungkin terlalu berat.
Error while loading the preview Error while loading the preview Terjadi kesalahan ketika memuat tinjauan
Instance feeds Instance feeds
{moderator} suspended group {profile} {moderator} suspended group {profile}
{moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} has unsuspended group {profile}
{moderator} has done an unknown action {moderator} has done an unknown action {moderator} telah melakukan tindakan yang tak dikenal
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} telah menghapus sebuah komentar dari {author} di acara {event}
{moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} telah menghapus sebuah komentar dari {author}
You are offline You are offline Anda luring
Create a new profile Create a new profile Buat profil baru
Edit profile {profile} Edit profile {profile} Sunting profil {profile}
Identities Identities
Profile Profile Profil
Register Register Daftar
No members found No members found Tidak ada anggota yang ditemukan
No organized events found No organized events found
Error while suspending group Error while suspending group
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment
No organized events listed No organized events listed
No participations listed No participations listed
{number} memberships {number} memberships
Group Group Kelompok
No memberships found No memberships found
No group matches the filters No group matches the filters
{group} events {group} events

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Create a new profile
String age
10 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 978