Translation

To activate more notifications, head over to the notification settings.
English
Key English Indonesian Actions
Other notification options: Other notification options:
Organizer notifications Organizer notifications
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event
Do not receive any mail Do not receive any mail
Receive one email per request Receive one email per request
Hourly email summary Hourly email summary
Daily email summary Daily email summary
report #{report_number} report #{report_number} laporan #{report_number}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report}
a non-existent report a non-existent report
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} menandai {report} sebagai selesai
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} menambahkan catatan pada {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} menghapus acara bernama "{title}"
Register on this instance Register on this instance Daftar di instansi ini
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. Kami menggunakan zona waktu Anda untuk memastikan Anda mendapatkan notifikasi untuk suatu acara di waktu yang benar.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Ayo kita atur beberapa pengaturan
All good, let's continue! All good, let's continue! Semuanya bagus, ayo lanjut!
Login status Login status Status login
Suspended Suspended
Active Active Aktif
Local Local
User User Pengguna
Confirmed Confirmed Dikonfirmasi
Confirmed at Confirmed at Dikonfirmasi pada
Language Language Bahasa
Administrator Administrator Administrator
Moderator Moderator Moderator
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events
Key English Indonesian Actions
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid URL tidak terlihat valid
This URL is not supported This URL is not supported URL ini tidak didukung
This user doesn't have any profiles This user doesn't have any profiles
This user was not found This user was not found
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). Situs web ini tidak dimoderasi dan data yang Anda masukkan akan secara otomatis dihancurkan setiap hari pada pukul 00:01 (zona waktu Paris).
This week This week Pekan ini
This weekend This weekend Akhir pekan ini
This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone}) Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone})
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone}) Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone})
Timezone Timezone Zona waktu
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Zona waktu {timezone} terdeteksi.
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Title Title Judul
{title} ({count} todos) {title} ({count} todos)
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings.
To confirm, type your event title "{eventTitle}" To confirm, type your event title "{eventTitle}" Untuk mengkonfirmasi, ketik judul acara Anda "{eventTitle}"
To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" To confirm, type your identity username "{preferredUsername}"
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account
To create and manage your events To create and manage your events Untuk membuat dan mengelola acara-acara Anda
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people Untuk membuat atau bergabung ke suatu kelompok dan mulai menyelenggarakan bersama orang lain
Today Today Hari Ini
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
Tomorrow Tomorrow Besok
Tools Tools Alat
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities
Total number of participations Total number of participations
Transfer to {outsideDomain} Transfer to {outsideDomain}
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment
Twitch live Twitch live Siaran langsung Twitch

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
To activate more notifications, head over to the notification settings.
String age
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 487