Translation

Notifications
English
Key English Indonesian Actions
The group's short description was changed. The group's short description was changed. Keterangan singkat kelompok ini diubah.
No information No information Tidak ada informasi
@{username}'s follow request was accepted @{username}'s follow request was accepted
Delete this discussion Delete this discussion
Are you sure you want to delete this entire discussion? Are you sure you want to delete this entire discussion?
Delete discussion Delete discussion
All activities All activities Semua aktivitas
From yourself From yourself Dari Anda
By others By others Dari orang lain
You posted a comment on the event {event}. You posted a comment on the event {event}. Anda memposting komentar ke acara {event}.
{profile} posted a comment on the event {event}. {profile} posted a comment on the event {event}. {profile} memposting komentar di acara {event}.
You replied to a comment on the event {event}. You replied to a comment on the event {event}. Anda membalas suatu komentar di acara {event}.
{profile} replied to a comment on the event {event}. {profile} replied to a comment on the event {event}. {profile} membalas suatu komentar di acara {event}.
New post New post Postingan baru
Comment text can't be empty Comment text can't be empty Teks komentar tidak boleh kosong
Notifications Notifications Notifikasi
Profile feeds Profile feeds
These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings. These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.
Regenerate new links Regenerate new links
Create new links Create new links
You'll need to change the URLs where there were previously entered. You'll need to change the URLs where there were previously entered.
Personal feeds Personal feeds
These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page. These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.
The event will show as attributed to this profile. The event will show as attributed to this profile.
You may show some members as contacts. You may show some members as contacts.
The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. Gambar yang dipilih terlalu berat. Anda harus memilih sebuah berkas yang lebih kecil dari {size}.
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Tidak dapat memperbarui profil. Gambar avatarnya mungkin terlalu berat.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Tidak dapat membuat profil. Gambar avatarnya mungkin terlalu berat.
Error while loading the preview Error while loading the preview Terjadi kesalahan ketika memuat tinjauan
Instance feeds Instance feeds
Key English Indonesian Actions
No public upcoming events No public upcoming events
No resolved reports yet No resolved reports yet
No resources in this folder No resources in this folder
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected
No resources yet No resources yet
No results for "{queryText}" No results for "{queryText}"
No results for {search} No results for {search} Tidak ada hasil untuk {search}
No rules defined yet. No rules defined yet. Belum ada peraturan yang ditetapkan.
Not accessible with a wheelchair Not accessible with a wheelchair Tidak dapat diakses dengan kursi roda
Not approved Not approved
Not confirmed Not confirmed Belum dikonfirmasi
Notes Notes Catatan
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
Notification before the event Notification before the event Notifikasi sebelum acara
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Notifikasi di hari acara
Notifications Notifications Notifikasi
Notification settings Notification settings Pengaturan notifikasi
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event
Notify participants Notify participants Kirimkan notifikasi ke para peserta
Notify the user of the change Notify the user of the change
No user matches the filter No user matches the filter
No user matches the filters No user matches the filters
Now, create your first profile: Now, create your first profile: Sekarang, buat profil pertama Anda:
{number} members {number} members {number} anggota
{number} memberships {number} memberships
Number of places Number of places
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Tidak pernah ikut serta|Satu keikutsertaan|{number} keikutsertaan
{number} posts No posts|One post|{number} posts Tidak ada postingan|Satu postingan|{number} postingan
{number} seats left {number} seats left

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Notifications
String age
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 956