Translation

No results for {search}
English
Key English Indonesian Actions
Event URL Event URL URL Acara
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard Salin URL ke papan klip
Group URL Group URL URL Kelompok
View less View less Lihat lebih sedikit
View more View more Lihat lebih banyak
Breadcrumbs Breadcrumbs
Other actions Other actions Tindakan lain
Only group moderators can create, edit and delete events. Only group moderators can create, edit and delete events.
+ Create a post + Create a post + Buat sebuah postingan
Edited {relative_time} ago Edited {relative_time} ago Disunting {relative_time} yang lalu
Members-only post Members-only post Postingan hanya-anggota
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator. This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
Find or add an element Find or add an element
e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube
Add new… Add new… Tambahkan…
No results for {search} No results for {search} Tidak ada hasil untuk {search}
Wheelchair accessibility Wheelchair accessibility Aksesibilitas kursi roda
Whether the event is accessible with a wheelchair Whether the event is accessible with a wheelchair Apakah acaranya dapat diakses menggunakan kursi roda
Not accessible with a wheelchair Not accessible with a wheelchair Tidak dapat diakses dengan kursi roda
Partially accessible with a wheelchair Partially accessible with a wheelchair
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Sepenuhnya dapat diakses dengan kursi roda
YouTube replay YouTube replay
The URL where the event live can be watched again after it has ended The URL where the event live can be watched again after it has ended
Twitch replay Twitch replay
PeerTube replay PeerTube replay
PeerTube live PeerTube live Siaran langsung PeerTube
The URL where the event can be watched live The URL where the event can be watched live URL di mana acara dapat ditonton secara langsung
Twitch live Twitch live Siaran langsung Twitch
YouTube live YouTube live Siaran langsung YouTube
Event metadata Event metadata Metadata acara
Framadate poll Framadate poll
Key English Indonesian Actions
No organized events found No organized events found
No organized events listed No organized events listed
No participant matches the filters No participant matches the filters
No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants
No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants Tidak ada peserta yang perlu ditolak|Tolak peserta|Tolak {number} peserta
No participations listed No participations listed
No posts found No posts found Tak ada postingan yang ditemukan
No posts yet No posts yet Belum ada postingan
No profile matches the filters No profile matches the filters
No public upcoming events No public upcoming events
No resolved reports yet No resolved reports yet
No resources in this folder No resources in this folder
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected
No resources yet No resources yet
No results for "{queryText}" No results for "{queryText}"
No results for {search} No results for {search} Tidak ada hasil untuk {search}
No rules defined yet. No rules defined yet. Belum ada peraturan yang ditetapkan.
Not accessible with a wheelchair Not accessible with a wheelchair Tidak dapat diakses dengan kursi roda
Not approved Not approved
Not confirmed Not confirmed Belum dikonfirmasi
Notes Notes Catatan
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
Notification before the event Notification before the event Notifikasi sebelum acara
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Notifikasi di hari acara
Notifications Notifications Notifikasi
Notification settings Notification settings Pengaturan notifikasi
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event
Notify participants Notify participants Kirimkan notifikasi ke para peserta
Notify the user of the change Notify the user of the change
No user matches the filter No user matches the filter

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
No results for {search}
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1062