Translation

A federated software
English
Key English Indonesian
Instances following you Instances following you Instansi-instansi yang mengikuti Anda
Instances you follow Instances you follow Instansi-instansi yang Anda ikuti
Last group created Last group created
{username} was invited to {group} {username} was invited to {group} {username} diundang ke {group}
The member was removed from the group {group} The member was removed from the group {group}
The organiser has chosen to close comments. The organiser has chosen to close comments. Penyelenggara telah memilih untuk menutup komentar.
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else.
Instance Slogan Instance Slogan Slogan Instansi
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize" A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
Learn more about {instance} Learn more about {instance} Pelajari lebih lanjut tentang {instance}
Unable to detect timezone. Unable to detect timezone. Tidak dapat mendeteksi zona waktu.
A practical tool A practical tool Alat yang praktis
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>. Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>. Mobilizon adalah alat yang membantu Anda untuk <b>mencari, membuat dan menyelenggarakan acara-acara</b>.
An ethical alternative An ethical alternative Alternatif yang etis
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period. Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period. Alternatif yang etis untuk Facebook events, groups dan pages, Mobilizon adalah <b>alat yang didesain untuk melayani Anda</b>. Titik.
A federated software A federated software
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>. Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here. When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
Only group moderators can create, edit and delete posts. Only group moderators can create, edit and delete posts. Hanya moderator-moderator kelompok yang dapat membuat, menyunting dan menghapus postingan.
This group doesn't have a description yet. This group doesn't have a description yet. Kelompok ini belum memiliki keterangan.
Find another instance Find another instance Cari instansi lain
Pick an instance Pick an instance Pilih sebuah instansi
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). Situs web ini tidak dimoderasi dan data yang Anda masukkan akan secara otomatis dihancurkan setiap hari pada pukul 00:01 (zona waktu Paris).
We will redirect you to your instance in order to interact with this group We will redirect you to your instance in order to interact with this group Kami akan membawa Anda ke instansi Anda untuk berinteraksi dengan kelompok ini
New members New members Anggota baru
Anyone can join freely Anyone can join freely Siapapun dapat bergabung
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page. Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Manually invite new members Manually invite new members
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them. The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
Redirecting to content… Redirecting to content… Membawa Anda ke konten…
This URL is not supported This URL is not supported URL ini tidak didukung
Key English Indonesian
Add a todo Add a todo
Additional comments Additional comments Komentar tambahan
Add link Add link Tambahkan tautan
Add new… Add new… Tambahkan…
Add picture Add picture Tambahkan gambar
Add / Remove… Add / Remove… Tambah / Hapus…
Add some tags Add some tags Tambahkan beberapa tag
Add to my calendar Add to my calendar Tambahkan ke kalender saya
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated
Admin Admin Admin
Admin dashboard Admin dashboard Dasbor admin
Administration Administration Administrasi
Administrator Administrator Administrator
Admin settings Admin settings Pengaturan admin
Admin settings successfully saved. Admin settings successfully saved. Pengaturan admin berhasil disimpan.
A federated software A federated software
A fediverse account URL to follow for event updates A fediverse account URL to follow for event updates
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Tautan ke halaman yang menunjukkan jadwal acara
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options
All All
All activities All activities Semua aktivitas
All good, let's continue! All good, let's continue! Semuanya bagus, ayo lanjut!
Allow all comments from users with accounts Allow all comments from logged-in users Izinkan komentar dari pengguna yang telah masuk
Allow registrations Allow registrations Izinkan pendaftaran
All the places have already been taken All the places have already been taken Semua tempat telah diambil
A member has been updated A member has been updated Seorang anggota telah diperbarui
A member requested to join one of my groups A member requested to join one of my groups Seorang anggota ingin bergabung ke salah satu kelompok saya
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely. An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
And {number} comments And {number} comments Dan {number} komentar
and {number} groups and {number} groups

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
A federated software
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 752