Translation

Browser notifications
English
Key English Indonesian
No organized events found No organized events found
Error while suspending group Error while suspending group
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment
No organized events listed No organized events listed
No participations listed No participations listed
{number} memberships {number} memberships
Group Group Kelompok
No memberships found No memberships found
No group matches the filters No group matches the filters
{group} events {group} events
Interact with a remote content Interact with a remote content
Page not found Page not found Halaman tidak ditemukan
{folder} - Resources {folder} - Resources
General settings General settings
Notify participants Notify participants Kirimkan notifikasi ke para peserta
Browser notifications Browser notifications Notifikasi browser
Notification settings Notification settings Pengaturan notifikasi
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification. Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.
Push Push
Mentions Mentions
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion
An event I'm going to has been updated An event I'm going to has been updated Sebuah acara yang saya ikuti telah diperbarui
An event I'm going to has posted an announcement An event I'm going to has posted an announcement Sebuah acara yang saya ikuti memposting sebuah pengumuman
An event I'm organizing has a new pending participation An event I'm organizing has a new pending participation
An event I'm organizing has a new participation An event I'm organizing has a new participation
An event I'm organizing has a new comment An event I'm organizing has a new comment Sebuah acara yang saya selenggarakan memiliki komentar baru
Group activity Group activity Aktivitas kelompok
An event from one of my groups has been published An event from one of my groups has been published
An event from one of my groups has been updated or deleted An event from one of my groups has been updated or deleted
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated
Key English Indonesian
A validation email was sent to {email} A validation email was sent to {email} Surel validasi telah dikirim ke {email}
Avatar Avatar Avatar
Back to group list Back to group list
Back to previous page Back to previous page Kembali ke halaman sebelumnya
Back to profile list Back to profile list
Back to top Back to top
Back to user list Back to user list
Banner Banner Banner
<b>{contact}</b> will be displayed as contact. <b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
Begins on Begins on Dimulai pada
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
Bold Bold Tebal
Booking Booking
Breadcrumbs Breadcrumbs
Browser notifications Browser notifications Notifikasi browser
Bullet list Bullet list
By {group} By {group} Oleh {group}
By others By others Dari orang lain
By {username} By {username} Oleh {username}
Can be an email or a link, or just plain text. Can be an email or a link, or just plain text. Dapat berbentuk surel atau tautan, atau hanya teks biasa.
Cancel Cancel Batalkan
Cancel anonymous participation Cancel anonymous participation Batalkan keikutsertaan anonim
Cancel creation Cancel creation Batalkan pembuatan
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition
Cancel edition Cancel edition Batalkan penyuntingan
Cancel follow request Cancel follow request
Cancelled Cancelled Dibatalkan
Cancelled: Won't happen Cancelled: Won't happen Dibatalkan: Tidak akan terjadi
Cancel membership request Cancel membership request

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Browser notifications
String age
5 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1000