Translation

Bold
English
Key English Indonesian
Group Members Group Members Anggota Kelompok
Public Public Publik
New folder New folder Folder baru
New link New link Tautan baru
Rename resource Rename resource
Create resource Create resource
Create a pad Create a pad
Create a calc Create a calc
Create a videoconference Create a videoconference Buat telekonferensi
Task lists Task lists
Add a todo Add a todo
List title List title
Create a new list Create a new list
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Zona waktu Anda saat ini ditetapkan menjadi {timezone}.
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Zona waktu {timezone} terdeteksi.
Bold Bold Tebal
Italic Italic Miring
Duplicate Duplicate
Home Home Beranda
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Notifikasi di hari acara
We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.
You can pick your timezone into your preferences. You can pick your timezone into your preferences.
Recap every week Recap every week
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.
Notification before the event Notification before the event Notifikasi sebelum acara
We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it. We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it. Kami akan mengirimkan Anda sebuah surel satu jam sebelum acara dimulai, untuk memastikan Anda tidak akan melupakan acaranya.
Timezone Timezone Zona waktu
Select a timezone Select a timezone Pilih zona waktu
Other Other Lainnya
No moderation logs yet No moderation logs yet Belum ada log moderasi
Participation notifications Participation notifications
Key English Indonesian
A twitter account handle to follow for event updates A twitter account handle to follow for event updates
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising. A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
{available}/{capacity} available places No places left|{available}/{capacity} available places
A validation email was sent to {email} A validation email was sent to {email} Surel validasi telah dikirim ke {email}
Avatar Avatar Avatar
Back to group list Back to group list
Back to previous page Back to previous page Kembali ke halaman sebelumnya
Back to profile list Back to profile list
Back to top Back to top
Back to user list Back to user list
Banner Banner Banner
<b>{contact}</b> will be displayed as contact. <b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
Begins on Begins on Dimulai pada
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
Bold Bold Tebal
Booking Booking
Breadcrumbs Breadcrumbs
Browser notifications Browser notifications Notifikasi browser
Bullet list Bullet list
By {group} By {group} Oleh {group}
By others By others Dari orang lain
By {username} By {username} Oleh {username}
Can be an email or a link, or just plain text. Can be an email or a link, or just plain text. Dapat berbentuk surel atau tautan, atau hanya teks biasa.
Cancel Cancel Batalkan
Cancel anonymous participation Cancel anonymous participation Batalkan keikutsertaan anonim
Cancel creation Cancel creation Batalkan pembuatan
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition
Cancel edition Cancel edition Batalkan penyuntingan
Cancel follow request Cancel follow request

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Bold
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 455