Translation

Edit post
English
Key English Indonesian Actions
Sign in with Sign in with Masuk dengan
Your email address was automatically set based on your {provider} account. Your email address was automatically set based on your {provider} account.
You can't change your password because you are registered through {provider}. You can't change your password because you are registered through {provider}. Anda tidak dapat mengubah kata sandi Anda karena Anda mendaftar melalui {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way. Error while login with {provider}. Retry or login another way. Terjadi kesalahan ketika ingin masuk dengan {provider}. Coba lagi atau masuk dengan cara lain.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.
Post Post Postingan
Right now Right now Sekarang
Delete conversation Delete conversation Hapus percakapan
Fetch more Fetch more
Group settings Group settings Pengaturan kelompok
Member Member Anggota
Invited Invited Diundang
No member matches the filters No member matches the filters
Group short description Group short description Keterangan singkat kelompok
Update group Update group Perbarui kelompok
Edit post Edit post Sunting postingan
Add a new post Add a new post Tambahkan postingan baru
Who can view this post Who can view this post Siapa yang dapat melihat postingan ini
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Terlihat di mana saja di web
Only accessible through link Only accessible through link Hanya dapat diakses melalui tautan
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Hanya dapat di akses oleh anggota kelompok
Delete post Delete post Hapus postingan
Update post Update post Perbarui postingan
Posts Posts Postingan-postingan
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}!
Key words Key words Kata kunci
For instance: London For instance: London Contoh: London
Radius Radius Radius
Today Today Hari Ini
Tomorrow Tomorrow Besok
This weekend This weekend Akhir pekan ini
Key English Indonesian Actions
Display name Display name
Display participation price Display participation price
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
Domain Domain Domain
Do not receive any mail Do not receive any mail
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted. Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Apakah Anda ingin {create_event} atau {explore_events}?
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}? Do you wish to {create_group} or {explore_groups}? Apakah Anda ingin {create_group} atau {explore_groups}?
Draft Draft Draf
Drafts Drafts Draf
Due on Due on
Duplicate Duplicate
Edit Edit Sunting
Edited {ago} Edited {ago} Disunting {ago}
Edited {relative_time} ago Edited {relative_time} ago Disunting {relative_time} yang lalu
Edit post Edit post Sunting postingan
Edit profile {profile} Edit profile {profile} Sunting profil {profile}
Edit user email Edit user email Ubah email pengguna
e.g. 10 Rue Jangot e.g. 10 Rue Jangot
e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube
Eg: Stockholm, Dance, Chess… Eg: Stockholm, Dance, Chess… Contoh: Stockholm, Menari, Catur…
Either on the {instance} instance or on another instance. Either on the {instance} instance or on another instance.
Either the account is already validated, either the validation token is incorrect. Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect. Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect. Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.
Element title Element title
Element value Element value
Email Email Surel
Email address Email address Alamat surel
Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo. Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Edit post
String age
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 613