Translation

Undo
English
Key English Indonesian Actions
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
Failed to get location. Failed to get location. Gagal mendapatkan lokasi.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied.
Your position was not available. Your position was not available. Posisi Anda tidak tersedia.
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Underline Underline Garis Bawah
Heading Level 1 Heading Level 1
Heading Level 2 Heading Level 2
Heading Level 3 Heading Level 3
Add link Add link Tambahkan tautan
Remove link Remove link Hapus tautan
Add picture Add picture Tambahkan gambar
Bullet list Bullet list
Ordered list Ordered list
Quote Quote
Undo Undo
Redo Redo
Clear address field Clear address field
Filter Filter
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy
Update discussion title Update discussion title
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition
Previous month Previous month
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around.
Decrease Decrease
Increase Increase
Who can post a comment? Who can post a comment? Siapa yang dapat berkomentar?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around.
Reset Reset
Key English Indonesian Actions
Transfer to {outsideDomain} Transfer to {outsideDomain}
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment
Twitch live Twitch live Siaran langsung Twitch
Twitch replay Twitch replay
Twitter account Twitter account Akun Twitter
Type Type Jenis
Type or select a date… Type or select a date… Ketik atau pilih suatu tanggal…
Unable to copy to clipboard Unable to copy to clipboard Tidak dapat menyalin ke papan klip
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Tidak dapat membuat profil. Gambar avatarnya mungkin terlalu berat.
Unable to detect timezone. Unable to detect timezone. Tidak dapat mendeteksi zona waktu.
Unable to load event for participation. The error details are provided below: Unable to load event for participation. The error details are provided below:
Unable to save your participation in this browser. Unable to save your participation in this browser. Gagal menyimpan keikutsertaan Anda di browser ini.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Tidak dapat memperbarui profil. Gambar avatarnya mungkin terlalu berat.
Underline Underline Garis Bawah
Undo Undo
Unfollow Unfollow
Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers. Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers. Sayangnya, permintaan keikutsertaan Anda ditolak oleh penyelenggara.
Unknown Unknown Tak diketahui
Unknown actor Unknown actor
Unknown error. Unknown error. Kesalahan tak dikenal.
Unknown value for the openness setting. Unknown value for the openness setting.
Unlogged participation Unlogged participation
Unsaved changes Unsaved changes Perubahan belum tersimpan
Unsubscribe to browser push notifications Unsubscribe to browser push notifications
Unsuspend Unsuspend
Upcoming Upcoming Akan datang
Upcoming events Upcoming events Acara-acara yang akan datang
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Update Update Perbarui

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Undo
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1143