Translation

Administrator
English
Key English Indonesian
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} menghapus acara bernama "{title}"
Register on this instance Register on this instance Daftar di instansi ini
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. Kami menggunakan zona waktu Anda untuk memastikan Anda mendapatkan notifikasi untuk suatu acara di waktu yang benar.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Ayo kita atur beberapa pengaturan
All good, let's continue! All good, let's continue! Semuanya bagus, ayo lanjut!
Login status Login status Status login
Suspended Suspended
Active Active Aktif
Local Local
User User Pengguna
Confirmed Confirmed Dikonfirmasi
Confirmed at Confirmed at Dikonfirmasi pada
Language Language Bahasa
Administrator Administrator Administrator
Moderator Moderator Moderator
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events
Begins on Begins on Dimulai pada
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Tidak pernah ikut serta|Satu keikutsertaan|{number} keikutsertaan
{profile} (by default) {profile} (by default)
Participations Participations Keikutsertaan
Not confirmed Not confirmed Belum dikonfirmasi
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile}
Suspend Suspend
Unsuspend Unsuspend
None None Tidak ada
Disabled Disabled Dinonaktifkan
Activated Activated Diaktifkan
No profile matches the filters No profile matches the filters
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
Key English Indonesian
Add an instance Add an instance Tambahkan instansi
Add a note Add a note Tambahkan catatan
+ Add a resource + Add a resource
Add a todo Add a todo
Additional comments Additional comments Komentar tambahan
Add link Add link Tambahkan tautan
Add new… Add new… Tambahkan…
Add picture Add picture Tambahkan gambar
Add / Remove… Add / Remove… Tambah / Hapus…
Add some tags Add some tags Tambahkan beberapa tag
Add to my calendar Add to my calendar Tambahkan ke kalender saya
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated
Admin Admin Admin
Admin dashboard Admin dashboard Dasbor admin
Administration Administration Administrasi
Administrator Administrator Administrator
Admin settings Admin settings Pengaturan admin
Admin settings successfully saved. Admin settings successfully saved. Pengaturan admin berhasil disimpan.
A federated software A federated software
A fediverse account URL to follow for event updates A fediverse account URL to follow for event updates
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Tautan ke halaman yang menunjukkan jadwal acara
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options
All All
All activities All activities Semua aktivitas
All good, let's continue! All good, let's continue! Semuanya bagus, ayo lanjut!
Allow all comments from users with accounts Allow all comments from logged-in users Izinkan komentar dari pengguna yang telah masuk
Allow registrations Allow registrations Izinkan pendaftaran
All the places have already been taken All the places have already been taken Semua tempat telah diambil
A member has been updated A member has been updated Seorang anggota telah diperbarui
A member requested to join one of my groups A member requested to join one of my groups Seorang anggota ingin bergabung ke salah satu kelompok saya
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mobilizon/Frontend
The following string has different context, but the same source.
Empty Mobilizon/Backend

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Administrator
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 500