Translation

Group {groupTitle} reported
English
Key English Indonesian Actions
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting.
Resend confirmation email Resend confirmation email Kirim ulang surel konfirmasi
By {group} By {group} Oleh {group}
Pick a profile or a group Pick a profile or a group
Add a contact Add a contact
Your profile will be shown as contact. Your profile will be shown as contact.
Pick Pick
The event will show as attributed to your personal profile. The event will show as attributed to your personal profile.
The event will show as attributed to this group. The event will show as attributed to this group.
<b>{contact}</b> will be displayed as contact. <b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
and {number} groups and {number} groups
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device. Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Ingat keikutsertaan saya di browser ini
Organized by Organized by Diselenggarakan oleh
Report this group Report this group Laporkan kelompok ini
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Kelompok {groupTitle} dilaporkan
Error while reporting group {groupTitle} Error while reporting group {groupTitle} Terjadi kesalahan melaporkan kelompok {groupTitle}
Reported group Reported group
Join group Join group
Created by {username} Created by {username} Dibuat oleh {username}
Accessible through link Accessible through link
Accessible only to members Accessible only to members
Created by {name} Created by {name} DIbuat oleh {name}
View all posts View all posts Lihat semua postingan
Didn't receive the instructions? Didn't receive the instructions? Tidak menerima instruksinya?
Allow all comments from users with accounts Allow all comments from logged-in users Izinkan komentar dari pengguna yang telah masuk
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you. This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
Displayed nickname Displayed nickname
Short bio Short bio Bio singkat
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Selamat, akun Anda sudah dibuat!
Now, create your first profile: Now, create your first profile: Sekarang, buat profil pertama Anda:
Key English Indonesian Actions
Getting there Getting there
Glossary Glossary
Go Go
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Pergi ke halaman acara
@{group} @{group} @{group}
Group Group Kelompok
Group activity Group activity Aktivitas kelompok
{group} activity timeline {group} activity timeline
Group address Group address
Group description body Group description body Isi keterangan kelompok
Group display name Group display name
Group {displayName} created Group {displayName} created Kelompok {displayName} dibuat
{group} events {group} events
Group Followers Group Followers Pengiku-pengikut Kelompok
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Kelompok {groupTitle} dilaporkan
Group Members Group Members Anggota Kelompok
Group name Group name Nama kelompok
{group} posts {group} posts Postingan-postingan {group}
Group profiles Group profiles
Groups Groups Kelompok-kelompok
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. Kelompok tidak diaktifkan di instansi ini.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.
Group settings Group settings Pengaturan kelompok
Group settings saved Group settings saved Pengaturan kelompok disimpan
{group}'s events {group}'s events Acara-acara {group}
Group short description Group short description Keterangan singkat kelompok
{group}'s todolists {group}'s todolists
group's upcoming public events group's upcoming public events
Group URL Group URL URL Kelompok

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group {groupTitle} reported
String age
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 700