Translation

Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance
English
Key English Indonesian Actions
I participate I participate Saya ikut serta
I want to allow people to participate without an account. I want to allow people to participate without an account. Saya ingin mengizinkan orang-orang ikut serta tanpa akun.
I want to approve every participation request I want to approve every participation request
Identity {displayName} created Identity {displayName} created Identitas {displayName} dibuat
Identity {displayName} deleted Identity {displayName} deleted Identitas {displayName} dihapus
Identity {displayName} updated Identity {displayName} updated Identitas {displayName} diperbarui
If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity. If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.
If you want, you may send a message to the event organizer here. If you want, you may send a message to the event organizer here. Jika Anda mau, Anda dapat mengirim pesan ke penyelenggara acara di sini.
Instance Name Instance Name Nama Instansi
Instance Terms Source Instance Terms Source
Instance Terms URL Instance Terms URL
Instance Terms Instance Terms
Instance settings Instance settings Pengaturan instansi
Instances Instances
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Bergabung ke <b>{instance}</b>, sebuah instansi Mobilizon
Last published event Last published event
Last week Last week Pekan lalu
Learn more about Mobilizon Learn more about Mobilizon Pelajari lebih lanjut tentang Mobilizon
Learn more Learn more Pelajari lebih lanjut
Leave event Leave event Tinggalkan acara
Leaving event "{title}" Leaving event "{title}" Meninggalkan acara "{title}"
License License Lisensi
Limited number of places Limited number of places
Load more Load more Muat lebih banyak
Locality Locality
Log in Log in Masuk
Log out Log out Keluar
Login on Mobilizon! Login on Mobilizon! Masuk ke Mobilizon!
Login on {instance} Login on {instance} Masuk di {instansi}
Login Login Masuk
Key English Indonesian Actions
In the past In the past
Invite a new member Invite a new member Undang anggota baru
Invited Invited Diundang
Invite member Invite member Undang anggota
IP Address IP Address Alamat IP
I participate I participate Saya ikut serta
Italic Italic Miring
It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content. It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
I want to allow people to participate without an account. I want to allow people to participate without an account. Saya ingin mengizinkan orang-orang ikut serta tanpa akun.
I want to approve every participation request I want to approve every participation request
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
Join Join
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Bergabung ke <b>{instance}</b>, sebuah instansi Mobilizon
Join group Join group
Join group {group} Join group {group} Bergabung ke kelompok {group}
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
Key words Key words Kata kunci
Language Language Bahasa
Last group created Last group created
Last IP adress Last IP adress Alamat IP terakhir
Last published event Last published event
Last published events Last published events
Last seen on Last seen on Terakhir dilihat pada
Last sign-in Last sign-in
Last week Last week Pekan lalu
Latest posts Latest posts Postingan-postingan terakhir
Learn more Learn more Pelajari lebih lanjut

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Mobilizon Mobilizon

String information

Key
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 167