Translation

Post body
English
Key English Indonesian
Increase Increase
Who can post a comment? Who can post a comment? Siapa yang dapat berkomentar?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around.
Reset Reset
Local time ({timezone}) Local time ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone}) Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone})
Export Export Ekspor
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone}) Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone})
Comment body Comment body Isi komentar
Event description body Event description body Isi keterangan acara
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Clear timezone field Clear timezone field
Group description body Group description body Isi keterangan kelompok
Moderation logs Moderation logs Catatan moderasi
Post body Post body Isi postingan
{group} posts {group} posts Postingan-postingan {group}
{group}'s todolists {group}'s todolists
Validating email Validating email Memvalidasi surel
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Reset password Reset password Atur ulang kata sandi
First steps First steps
Validating account Validating account Memvalidasi akun
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Konfirmasi keikutsertaan
Participation with account Participation with account Ikut serta dengan akun
Participation without account Participation without account Ikut serta tanpa akun
Unlogged participation Unlogged participation
Discussions list Discussions list
Create discussion Create discussion
Tag search Tag search
Key English Indonesian
Pick Pick
Pick an identity Pick an identity Pilih identitas
Pick an instance Pick an instance Pilih sebuah instansi
Pick a profile or a group Pick a profile or a group
Please add as many details as possible to help identify the problem. Please add as many details as possible to help identify the problem. Harap tambahkan keterangan sebanyak mungkin untuk membantu mengidentifikasi masalahnya.
Please check your spam folder if you didn't receive the email. Please check your spam folder if you didn't receive the email. Harap periksa folder spam Anda jika Anda tidak menerima surelnya.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Harap hubungi admin instansi Mobilizon ini jika Anda pikir ini adalah sebuah kesalahan.
Please do not use it in any real way. Please do not use it in any real way.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Harap masukkan kata sandi untuk mengkonfirmasi tindakan ini.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Harap baca {fullRules} yang dipublikasikan oleh administrator-administrator {instance}.
Post Post Postingan
Post a comment Post a comment Posting sebuah komentar
Postal Code Postal Code Kode Pos
Post a reply Post a reply Posting sebuah balasan
Post body Post body Isi postingan
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Postingan-postingan
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Didukung oleh {mobilizon}. © 2018 - {date} Kontributor-kontributor Mobilizon - Dibuat dengan dukungan finansial dari {contributors}.
Preferences Preferences Preferensi
Previous Previous Sebelumnya
Previous email Previous email
Previous month Previous month
Previous page Previous page Halaman sebelumnya
Price sheet Price sheet
Privacy Privacy Privasi
Privacy policy Privacy policy Kebijakan privasi
Privacy Policy Privacy Policy Kebijakan Privasi

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Post body
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1170