Translation

IP Address
English
Key English Indonesian Actions
Change role Change role
The user has been disabled The user has been disabled
This user doesn't have any profiles This user doesn't have any profiles
Edit user email Edit user email Ubah email pengguna
Change user email Change user email Ganti email pengguna
Previous email Previous email Email sebelumnya
Notify the user of the change Notify the user of the change
Change user role Change user role
Suspend the account? Suspend the account?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted. Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Suspend the account Suspend the account
No user matches the filter No user matches the filter
new@email.com new@email.com
Other users with the same email domain Other users with the same email domain
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
IP Address IP Address Alamat IP
Last seen on Last seen on Terakhir dilihat pada
No user matches the filters No user matches the filters
Reset filters Reset filters
Category Category
Select a category Select a category
Any category Any category
We collect your feedback and the error information in order to improve this service. We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
What happened? What happened?
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
Send feedback Send feedback
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway. Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
return to the homepage return to the homepage
Thanks a lot, your feedback was submitted! Thanks a lot, your feedback was submitted!
You may also: You may also:
You may now close this page or {return_to_the_homepage}. You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
Key English Indonesian Actions
Instances following you Instances following you Instansi-instansi yang mengikuti Anda
Instance Short Description Instance Short Description Keterangan Singkat Instansi
Instance Slogan Instance Slogan Slogan Instansi
Instances you follow Instances you follow Instansi-instansi yang Anda ikuti
Instance Terms Instance Terms
Instance Terms Source Instance Terms Source
Instance Terms URL Instance Terms URL
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.
Interact Interact Berinteraksi
Interact with a remote content Interact with a remote content
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. Di konteks berikut, sebuah aplikasi adalah suatu perangkat lunak, baik disediakan oleh tim Mobilizon atau oleh pihak ke-3, yang digunakan untuk berinteraksi dengan instansi Anda.
In the past In the past
Invite a new member Invite a new member Undang anggota baru
Invited Invited Diundang
Invite member Invite member Undang anggota
IP Address IP Address Alamat IP
I participate I participate Saya ikut serta
Italic Italic Miring
It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content. It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
I want to allow people to participate without an account. I want to allow people to participate without an account. Saya ingin mengizinkan orang-orang ikut serta tanpa akun.
I want to approve every participation request I want to approve every participation request
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
Join Join
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Bergabung ke <b>{instance}</b>, sebuah instansi Mobilizon
Join group Join group
Join group {group} Join group {group} Bergabung ke kelompok {group}
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.

Loading…

User avatar awnzky

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
IP Address
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1305