Translation

{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
English
Key English Indonesian Actions
Moderator Moderator Moderator
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events
Begins on Begins on Dimulai pada
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Tidak pernah ikut serta|Satu keikutsertaan|{number} keikutsertaan
{profile} (by default) {profile} (by default)
Participations Participations Keikutsertaan
Not confirmed Not confirmed Belum dikonfirmasi
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile}
Suspend Suspend
Unsuspend Unsuspend
None None Tidak ada
Disabled Disabled Dinonaktifkan
Activated Activated Diaktifkan
No profile matches the filters No profile matches the filters
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} adalah sebuah instansi perangkat lunak {mobilizon}.
Instance Rules Instance Rules Peraturan Instansi
Rules Rules Peraturan
No rules defined yet. No rules defined yet. Belum ada peraturan yang ditetapkan.
full rules full rules
instance rules instance rules peraturan instansi
terms of service terms of service persyaratan layanan
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService} I agree to the {instanceRules} and {termsOfService} Saya setuju dengan {instanceRules} dan {termsOfService}
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Didukung oleh {mobilizon}. © 2018 - {date} Kontributor-kontributor Mobilizon - Dibuat dengan dukungan finansial dari {contributors}.
more than 1360 contributors more than 1360 contributors lebih dari 1360 kontributor
{moderator} has unsuspended profile {profile} {moderator} has unsuspended profile {profile}
{moderator} has deleted user {user} {moderator} has deleted user {user} {moderator} telah menghapus pengguna {user}
Change timezone Change timezone Ubah zona waktu
Select a language Select a language Pilih bahasa
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Acara ini hanya dapat diakses melalui tautannya. Berhati-hatilah di mana Anda memposting tautan ini.
This event has been cancelled. This event has been cancelled. Acara ini telah dibatalkan.
Key English Indonesian Actions
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
If you want, you may send a message to the event organizer here. If you want, you may send a message to the event organizer here. Jika Anda mau, Anda dapat mengirim pesan ke penyelenggara acara di sini.
Ignore Ignore Abaikan
I have a Mobilizon account I have a Mobilizon account Saya memiliki akun Mobilizon
I have an account on another Mobilizon instance. I have an account on another Mobilizon instance. Saya memiliki akun di instansi Mobilizon lain.
Increase Increase
In person In person
Instance Instance Instansi
Instance administrator Instance administrator Administrator instansi
Instance configuration Instance configuration Konfigurasi instansi
Instance feeds Instance feeds
Instance languages Instance languages Bahasa-bahasa instansi
Instance Long Description Instance Long Description Keterangan Panjang Instansi
Instance Name Instance Name Nama Instansi
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community. {instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community. {instanceName} adalah sebuah instansi {mobilizon_link}, perangkat lunak gratis dari masyarakat.
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} adalah sebuah instansi perangkat lunak {mobilizon}.
Instance Privacy Policy Instance Privacy Policy Kebijakan Privasi Instansi
Instance Privacy Policy Source Instance Privacy Policy Source Sumber Kebijakan Privasi Instansi
Instance Privacy Policy URL Instance Privacy Policy URL URL Kebijakan Privasi Instansi
instance rules instance rules peraturan instansi
Instance rules Instance rules Peraturan instansi
Instance Rules Instance Rules Peraturan Instansi
Instances Instances
Instance settings Instance settings Pengaturan instansi
Instances following you Instances following you Instansi-instansi yang mengikuti Anda
Instance Short Description Instance Short Description Keterangan Singkat Instansi
Instance Slogan Instance Slogan Slogan Instansi
Instances you follow Instances you follow Instansi-instansi yang Anda ikuti
Instance Terms Instance Terms
Instance Terms Source Instance Terms Source

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Mobilizon Mobilizon

String information

Key
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
String age
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 516