Translation

From yourself
English
Key English Indonesian Actions
Visibility was set to public. Visibility was set to public. Visibilitas diatur menjadi publik.
Visibility was set to an unknown value. Visibility was set to an unknown value. Visibilitas diatur menjadi nilai yang tak dikenal.
The group can now only be joined with an invite. The group can now only be joined with an invite.
The group can now be joined by anyone. The group can now be joined by anyone.
Unknown value for the openness setting. Unknown value for the openness setting.
The group's physical address was changed. The group's physical address was changed.
The group's avatar was changed. The group's avatar was changed. Avatar kelompok ini diubah.
The group's banner was changed. The group's banner was changed. Banner kelompok ini diubah.
The group's short description was changed. The group's short description was changed. Keterangan singkat kelompok ini diubah.
No information No information Tidak ada informasi
@{username}'s follow request was accepted @{username}'s follow request was accepted
Delete this discussion Delete this discussion
Are you sure you want to delete this entire discussion? Are you sure you want to delete this entire discussion?
Delete discussion Delete discussion
All activities All activities Semua aktivitas
From yourself From yourself Dari Anda
By others By others Dari orang lain
You posted a comment on the event {event}. You posted a comment on the event {event}. Anda memposting komentar ke acara {event}.
{profile} posted a comment on the event {event}. {profile} posted a comment on the event {event}. {profile} memposting komentar di acara {event}.
You replied to a comment on the event {event}. You replied to a comment on the event {event}. Anda membalas suatu komentar di acara {event}.
{profile} replied to a comment on the event {event}. {profile} replied to a comment on the event {event}. {profile} membalas suatu komentar di acara {event}.
New post New post Postingan baru
Comment text can't be empty Comment text can't be empty Teks komentar tidak boleh kosong
Notifications Notifications Notifikasi
Profile feeds Profile feeds
These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings. These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.
Regenerate new links Regenerate new links
Create new links Create new links
You'll need to change the URLs where there were previously entered. You'll need to change the URLs where there were previously entered.
Personal feeds Personal feeds
These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page. These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.
Key English Indonesian Actions
Follow instance Follow instance
Follow request pending approval Follow request pending approval
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator
Follow status Follow status
Follows us Follows us
Follows us, pending approval Follows us, pending approval
Forgot your password ? Forgot your password ? Lupa kata sandi Anda ?
Forgot your password? Forgot your password? Lupa kata sandi Anda?
For instance: London For instance: London Contoh: London
For instance: London, Taekwondo, Architecture… For instance: London, Taekwondo, Architecture… Contoh: London, Taekwondo, Arsitektur…
Framadate poll Framadate poll
From my groups From my groups
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate}
From yourself From yourself Dari Anda
full rules full rules
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Sepenuhnya dapat diakses dengan kursi roda
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
General General Umum
General information General information Informasi umum
General settings General settings
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Mendapatkan lokasi
Getting there Getting there
Glossary Glossary
Go Go
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Pergi ke halaman acara

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
From yourself
String age
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 948