Translation

Jitsi Meet
English
Key English Indonesian
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Tautan ke halaman yang menunjukkan jadwal acara
Accessibility Accessibility Aksesibilitas
Live Live Siaran Langsung
Replay Replay Siaran Ulang
Tools Tools Alat
Social Social
Details Details Keterangan
Booking Booking
Filter by profile or group name Filter by profile or group name
Filter by name Filter by name
Redirecting in progress… Redirecting in progress…
Zoom in Zoom in
Zoom out Zoom out
Show me where I am Show me where I am Tampilkan di mana saya sekarang
Video Conference Video Conference Telekonferensi
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL URL telekonferensi Jitsi Meet
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL URL telekonferensi Zoom
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL URL telekonferensi Microsoft Teams
Google Meet Google Meet Google Meet
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL URL telekonferensi Google Meet
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL URL telekonferensi Big Blue Button
Etherpad notes Etherpad notes
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
Failed to get location. Failed to get location. Gagal mendapatkan lokasi.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied.
Your position was not available. Your position was not available. Posisi Anda tidak tersedia.
Key English Indonesian
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.
Interact Interact Berinteraksi
Interact with a remote content Interact with a remote content
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. Di konteks berikut, sebuah aplikasi adalah suatu perangkat lunak, baik disediakan oleh tim Mobilizon atau oleh pihak ke-3, yang digunakan untuk berinteraksi dengan instansi Anda.
In the past In the past
Invite a new member Invite a new member Undang anggota baru
Invited Invited Diundang
Invite member Invite member Undang anggota
I participate I participate Saya ikut serta
Italic Italic Miring
It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content. It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion
I want to allow people to participate without an account. I want to allow people to participate without an account. Saya ingin mengizinkan orang-orang ikut serta tanpa akun.
I want to approve every participation request I want to approve every participation request
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Bergabung ke <b>{instance}</b>, sebuah instansi Mobilizon
Join group Join group
Join group {group} Join group {group} Bergabung ke kelompok {group}
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
Key words Key words
Language Language Bahasa
Last group created Last group created
Last IP adress Last IP adress Alamat IP terakhir
Last published event Last published event
Last published events Last published events
Last sign-in Last sign-in
Last week Last week Pekan lalu
Latest posts Latest posts Postingan-postingan terakhir
Learn more Learn more Pelajari lebih lanjut

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Jitsi Meet
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1117