Translation

Find or add an element
English
Key English Indonesian Actions
This instance hasn't got push notifications enabled. This instance hasn't got push notifications enabled. Instansi ini belum mengaktifkan notifikasi push.
enable the feature enable the feature mengaktifkan fiturnya
Ask your instance admin to {enable_feature}. Ask your instance admin to {enable_feature}. Minta admin instansi ini untuk {enable_feature}.
Event URL Event URL URL Acara
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard Salin URL ke papan klip
Group URL Group URL URL Kelompok
View less View less Lihat lebih sedikit
View more View more Lihat lebih banyak
Breadcrumbs Breadcrumbs
Other actions Other actions Tindakan lain
Only group moderators can create, edit and delete events. Only group moderators can create, edit and delete events.
+ Create a post + Create a post + Buat sebuah postingan
Edited {relative_time} ago Edited {relative_time} ago Disunting {relative_time} yang lalu
Members-only post Members-only post Postingan hanya-anggota
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator. This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
Find or add an element Find or add an element
e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube
Add new… Add new… Tambahkan…
No results for {search} No results for {search} Tidak ada hasil untuk {search}
Wheelchair accessibility Wheelchair accessibility Aksesibilitas kursi roda
Whether the event is accessible with a wheelchair Whether the event is accessible with a wheelchair Apakah acaranya dapat diakses menggunakan kursi roda
Not accessible with a wheelchair Not accessible with a wheelchair Tidak dapat diakses dengan kursi roda
Partially accessible with a wheelchair Partially accessible with a wheelchair
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Sepenuhnya dapat diakses dengan kursi roda
YouTube replay YouTube replay
The URL where the event live can be watched again after it has ended The URL where the event live can be watched again after it has ended
Twitch replay Twitch replay
PeerTube replay PeerTube replay
PeerTube live PeerTube live Siaran langsung PeerTube
The URL where the event can be watched live The URL where the event can be watched live URL di mana acara dapat ditonton secara langsung
Twitch live Twitch live Siaran langsung Twitch
Key English Indonesian Actions
Export Export Ekspor
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Contoh: seseorang@mobilizon.org
Failed to get location. Failed to get location. Gagal mendapatkan lokasi.
Failed to save admin settings Failed to save admin settings Gagal menyimpan pengaturan admin
Featured events Featured events
Federated Group Name Federated Group Name
Federation Federation
Fediverse account Fediverse account Akun fediverse
Fetch more Fetch more
Filter Filter
Filter by name Filter by name
Filter by profile or group name Filter by profile or group name
Find an address Find an address
Find an instance Find an instance Cari instansi
Find another instance Find another instance Cari instansi lain
Find or add an element Find or add an element
First steps First steps
{folder} - Resources {folder} - Resources
Follow Follow
Follow a new instance Follow a new instance
Followed Followed Diikuti
Followed, pending response Followed, pending response
Follower Follower Pengikut
Followers Followers Pengikut
Followers will receive new public events and posts. Followers will receive new public events and posts.
Following Following Mengikuti
Followings Followings Diikuti
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Follow instance Follow instance
Follow request pending approval Follow request pending approval

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Find or add an element
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1059