Translation

Details
English
Key English Indonesian
The event has a sign language interpreter The event has a sign language interpreter
The event hasn't got a sign language interpreter The event hasn't got a sign language interpreter
Online ticketing Online ticketing
An URL to an external ticketing platform An URL to an external ticketing platform
Price sheet Price sheet
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid URL tidak terlihat valid
Schedule Schedule Jadwal
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Tautan ke halaman yang menunjukkan jadwal acara
Accessibility Accessibility Aksesibilitas
Live Live Siaran Langsung
Replay Replay Siaran Ulang
Tools Tools Alat
Social Social
Details Details Keterangan
Booking Booking
Filter by profile or group name Filter by profile or group name
Filter by name Filter by name
Redirecting in progress… Redirecting in progress…
Zoom in Zoom in
Zoom out Zoom out
Show me where I am Show me where I am Tampilkan di mana saya sekarang
Video Conference Video Conference Telekonferensi
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL URL telekonferensi Jitsi Meet
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL URL telekonferensi Zoom
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL URL telekonferensi Microsoft Teams
Google Meet Google Meet Google Meet
Key English Indonesian
Delete {eventTitle} Delete {eventTitle} Hapus {eventTitle}
Delete everything Delete everything Hapus segalanya
Delete group Delete group Hapus kelompok
Delete my account Delete my account Hapus akun saya
Delete post Delete post Hapus postingan
Delete {preferredUsername} Delete {preferredUsername} Hapus {preferredUsername}
Delete this discussion Delete this discussion
Delete this identity Delete this identity Hapus identitas ini
Delete your identity Delete your identity Hapus identitas Anda
Deleting comment Deleting comment Menghapus komentar
Deleting event Deleting event Menghapus acara
Deleting my account will delete all of my identities. Deleting my account will delete all of my identities. Menghapus akun saya akan menghapus semua identitas saya.
Deleting your Mobilizon account Deleting your Mobilizon account Menghapus akun Mobilizon Anda
Demote Demote
Description Description Keterangan
Details Details Keterangan
Didn't receive the instructions? Didn't receive the instructions? Tidak menerima instruksinya?
Disabled Disabled Dinonaktifkan
Discussions Discussions Diskusi
Discussions list Discussions list
Displayed nickname Displayed nickname
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
Display name Display name
Display participation price Display participation price
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
Domain Domain Domain
Do not receive any mail Do not receive any mail
Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Apakah Anda ingin {create_event} atau {explore_events}?
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}? Do you wish to {create_group} or {explore_groups}? Apakah Anda ingin {create_group} atau {explore_groups}?
Draft Draft Draf
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mobilizon/Frontend
The following string has different context, but the same source.
Empty Mobilizon/Backend

Loading…

User avatar frappe

New translation

Mobilizon / FrontendIndonesian

3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Details
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1108