Translation

Framadate poll
English
Key English Indonesian Actions
No results for {search} No results for {search} Tidak ada hasil untuk {search}
Wheelchair accessibility Wheelchair accessibility Aksesibilitas kursi roda
Whether the event is accessible with a wheelchair Whether the event is accessible with a wheelchair Apakah acaranya dapat diakses menggunakan kursi roda
Not accessible with a wheelchair Not accessible with a wheelchair Tidak dapat diakses dengan kursi roda
Partially accessible with a wheelchair Partially accessible with a wheelchair
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Sepenuhnya dapat diakses dengan kursi roda
YouTube replay YouTube replay
The URL where the event live can be watched again after it has ended The URL where the event live can be watched again after it has ended
Twitch replay Twitch replay
PeerTube replay PeerTube replay
PeerTube live PeerTube live Siaran langsung PeerTube
The URL where the event can be watched live The URL where the event can be watched live URL di mana acara dapat ditonton secara langsung
Twitch live Twitch live Siaran langsung Twitch
YouTube live YouTube live Siaran langsung YouTube
Event metadata Event metadata Metadata acara
Framadate poll Framadate poll
The URL of a poll where the choice for the event date is happening The URL of a poll where the choice for the event date is happening
View account on {hostname} (in a new window) View account on {hostname} (in a new window) Lihat akun di {hostname} (di jendela baru)
Twitter account Twitter account Akun Twitter
A twitter account handle to follow for event updates A twitter account handle to follow for event updates
Fediverse account Fediverse account Akun fediverse
A fediverse account URL to follow for event updates A fediverse account URL to follow for event updates
Element title Element title
Element value Element value
Subtitles Subtitles Subtitel
Whether the event live video is subtitled Whether the event live video is subtitled Apakah subtitel tersedia pada video siaran langsung acara
The event live video contains subtitles The event live video contains subtitles Video siaran langsung acara mengandung subtitel
The event live video does not contain subtitles The event live video does not contain subtitles Video siaran langsung acara tidak mengandung subtitel
Sign Language Sign Language Bahasa Isyarat
Whether the event is interpreted in sign language Whether the event is interpreted in sign language
The event has a sign language interpreter The event has a sign language interpreter
Key English Indonesian Actions
Followers Followers Pengikut
Followers will receive new public events and posts. Followers will receive new public events and posts.
Following Following Mengikuti
Followings Followings Diikuti
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Follow instance Follow instance
Follow request pending approval Follow request pending approval
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator
Follow status Follow status
Follows us Follows us
Follows us, pending approval Follows us, pending approval
Forgot your password ? Forgot your password ? Lupa kata sandi Anda ?
Forgot your password? Forgot your password? Lupa kata sandi Anda?
For instance: London For instance: London Contoh: London
For instance: London, Taekwondo, Architecture… For instance: London, Taekwondo, Architecture… Contoh: London, Taekwondo, Arsitektur…
Framadate poll Framadate poll
From my groups From my groups
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate}
From yourself From yourself Dari Anda
full rules full rules
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Sepenuhnya dapat diakses dengan kursi roda
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
General General Umum
General information General information Informasi umum
General settings General settings
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Mendapatkan lokasi

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Framadate poll
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1077