Translation

Any category
English
Key English Indonesian Actions
Notify the user of the change Notify the user of the change
Change user role Change user role
Suspend the account? Suspend the account?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted. Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Suspend the account Suspend the account
No user matches the filter No user matches the filter
new@email.com new@email.com
Other users with the same email domain Other users with the same email domain
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
IP Address IP Address Alamat IP
Last seen on Last seen on Terakhir dilihat pada
No user matches the filters No user matches the filters
Reset filters Reset filters
Category Category
Select a category Select a category
Any category Any category
We collect your feedback and the error information in order to improve this service. We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
What happened? What happened?
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
Send feedback Send feedback
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway. Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
return to the homepage return to the homepage
Thanks a lot, your feedback was submitted! Thanks a lot, your feedback was submitted!
You may also: You may also:
You may now close this page or {return_to_the_homepage}. You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations. This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
View the group profile on the original instance View the group profile on the original instance
View past events View past events
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Join Join
Become part of the community and start organizing events Become part of the community and start organizing events
Key English Indonesian Actions
An event from one of my groups has been published An event from one of my groups has been published
An event from one of my groups has been updated or deleted An event from one of my groups has been updated or deleted
An event I'm going to has been updated An event I'm going to has been updated Sebuah acara yang saya ikuti telah diperbarui
An event I'm going to has posted an announcement An event I'm going to has posted an announcement Sebuah acara yang saya ikuti memposting sebuah pengumuman
An event I'm organizing has a new comment An event I'm organizing has a new comment Sebuah acara yang saya selenggarakan memiliki komentar baru
An event I'm organizing has a new participation An event I'm organizing has a new participation
An event I'm organizing has a new pending participation An event I'm organizing has a new pending participation
A new version is available. A new version is available. Versi baru tersedia.
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance. An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Announcements and mentions notifications are always sent straight away. Announcements and mentions notifications are always sent straight away.
a non-existent report a non-existent report
Anonymous participant Anonymous participant Peserta anonim
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail. Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail. Peserta-peserta anonim akan diminta untuk mengkonfirmasi keikutsertaannya melalui surel.
Anonymous participations Anonymous participations Peserta-peserta anonim
An URL to an external ticketing platform An URL to an external ticketing platform
Any category Any category
Any day Any day Kapanpun
any distance any distance
Anyone can join freely Anyone can join freely Siapapun dapat bergabung
Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership. Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page. Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Any type Any type
API API API
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags. A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags. A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
A place to publish something to the whole world, your community or just your group members. A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.
A place to store links to documents or resources of any type. A place to store links to documents or resources of any type.
A post has been published A post has been published Sebuah postingan telah dipublikasikan
A post has been updated A post has been updated Sebuah postingan telah diperbarui
Application Application Aplikasi

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / FrontendIndonesian

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Any category
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 1311