Mobilizon/Frontend — Hongrois @ Framasoft Weblate: New announcement

Traduction

Clé New announcement

Anglais

Hongrois

À vérifier

	Clé	Anglais	Hongrois	Actions
	With unknown participants	With unknown participants
	With {participants}	With {participants}
	Conversations	Conversations
	New private message	New private message
	There's no conversations yet	There's no conversations yet
	Open conversations	Open conversations
	List of conversations	List of conversations
	Conversation with {participants}	Conversation with {participants}
	Delete this conversation	Delete this conversation
	Are you sure you want to delete this entire conversation?	Are you sure you want to delete this entire conversation?
	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.
	You have access to this conversation as a member of the {group} group	You have access to this conversation as a member of the {group} group
	Comment from an event announcement	Comment from an event announcement
	Comment from a private conversation	Comment from a private conversation
	I've been mentionned in a conversation	I've been mentionned in a conversation
	New announcement	New announcement
	This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.	This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.
	The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:	The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:
	Sent to {count} participants	Sent to no participants\|Sent to one participant\|Sent to {count} participants
	There's no announcements yet	There's no announcements yet
	Your participation is being cancelled	Your participation is being cancelled
	Error while cancelling your participation	Error while cancelling your participation
	Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.	Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.
	Your participation has been cancelled	Your participation has been cancelled
	Return to the event page	Return to the event page
	Cancel participation	Cancel participation
	Add a recipient	Add a recipient
	Announcements for {eventTitle}	Announcements for {eventTitle}
	Visit {instance_domain}	Visit {instance_domain}
	Software details: {software_details}	Software details: {software_details}
	Only instances with an application actor can be followed	Only instances with an application actor can be followed

Clé	Anglais	Hongrois
Most recently published	Most recently published	Legújabban közzétéve
Move	Move	Áthelyezés
Move "{resourceName}"	Move "{resourceName}"	„{resourceName}” áthelyezése
Move resource to {folder}	Move resource to {folder}	Erőforrás áthelyezése ide: {folder}
Move resource to the root folder	Move resource to the root folder	Erőforrás áthelyezése a gyökérmappába
multitude of interconnected Mobilizon websites	multitude of interconnected Mobilizon websites	összekapcsolt Mobilizon weboldalak hálózata
My account	My account	Saját fiók
My events	My events	Saját események
My federated identity ends in {domain}	My federated identity ends in {domain}	A föderált személyazonosságom így végződik: {domain}
My groups	My groups	Saját csoportok
My identities	My identities	Saját személyazonosságok
Name	Name	Név
Navigated to {pageTitle}	Navigated to {pageTitle}	Navigálva ide: {pageTitle}
{nb} km	{nb} km	{nb} km
Never used	Never used	Sosem volt használva
New announcement	New announcement
New discussion	New discussion	Új megbeszélés
New email	New email	Új e-mail
new{'@'}email.com	new{'@'}email.com	uj{'@'}example.com
New folder	New folder	Új mappa
New link	New link	Új hivatkozás
New members	New members	Új tagok
New note	New note	Új jegyzet
New password	New password	Új jelszó
New post	New post	Új bejegyzés
New private message	New private message
New profile	New profile	Új profil
Next	Next	Következő
Next month	Next month	Következő hónap
Next page	Next page	Következő oldal

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Hongrois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Hongrois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

New announcement

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

src/i18n/hu.json, chaîne 1639