Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: Add some tags

Traduction

Clé Add some tags

Anglais

Croate

À vérifier

Clé	Anglais	Croate
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Nemoj koristiti na bilo kakav stvarni način.
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	Emancipacijski i etični alat za okupljanje, organiziranje, i mobiliziranje, sa prijateljskim korisničkim sučeljem.
A validation email was sent to {email}	A validation email was sent to {email}	E-mail za ovjeru je poslan na {email}
Abandon editing	Abandon editing	Napusti uređivanje
About Mobilizon	About Mobilizon	O Mobilizonu
About this event	About this event	O ovom događaju
About this instance	About this instance	O ovoj instanci
About	About	O nama
Accepted	Accepted	Prihvaćeno
Account	Account	Račun
Add a note	Add a note	Dodaj bilješku
Add an address	Add an address	Dodaj adresu
Add an instance	Add an instance	Dodaj instancu
Add some tags	Add some tags	Dodaj oznake
Add to my calendar	Add to my calendar	Dodaj u moj kalendar
Add	Add	Dodaj
Additional comments	Additional comments	Dodatni komentari
Admin settings successfully saved.	Admin settings successfully saved.	Administratorske postavke su uspješno spremljene.
Admin	Admin	Admin
Administration	Administration	Administrator
All the places have already been taken	All the places have already been taken	Sva mjesta su već zauzeta
Allow registrations	Allow registrations	Dozvoli registracije
Anonymous participant	Anonymous participant	Anonimni sudionik
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.	Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.	Od anonimnih sudionika će se tražiti potvrda o sudjelovanju kroz e-mail.
Anonymous participations	Anonymous participations	Anonimno sudjelovanje
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.	Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.	Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj cijeli račun? Izgubiti ćete sve. Identiteti, postavke, događaji, poruke, i sudjelovanja će biti zauvijek uklonjeni.
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.	Jeste li sigurni da želite <b>izbrisati</b> ovaj komentar? Nećete ga moći ponovno vratiti.
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.	Jeste li sigurni da želite <b>izbrisati</b> ovaj komentar? Nećete ga moći ponovno vratiti. Možda biste željeli započeti razgovor sa organizatorom događaja ili izmjeniti događaj.
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.	Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.	Jeste li sigurni da želite poništiti stvaranje događaja? Izgubiti ćete sve izmjene.

Clé	Anglais	Croate
Adapt to system theme	Adapt to system theme	Prilagodi temi sustava
Add	Add	Dodaj
Add a contact	Add a contact	Dodaj kontakt
Add an address	Add an address	Dodaj adresu
Add a new post	Add a new post	Dodaj novu objavu
Add an instance	Add an instance	Dodaj instancu
Add a note	Add a note	Dodaj bilješku
Add a recipient	Add a recipient
+ Add a resource	+ Add a resource	+ Dodaj resurs
Add a todo	Add a todo	Dodaj obvezu
Additional comments	Additional comments	Dodatni komentari
Add link	Add link	Dodaj poveznicu
Add new…	Add new…	Dodaj novi …
Add picture	Add picture	Dodaj sliku
Add / Remove…	Add / Remove…	Dodaj / Ukloni…
Add some tags	Add some tags	Dodaj oznake
Add to my calendar	Add to my calendar	Dodaj u moj kalendar
A discussion has been created or updated	A discussion has been created or updated	Jedna rasprava je stvorena ili aktualizirana
Admin	Admin	Admin
Admin dashboard	Admin dashboard	Administratorska nadzorna ploča
Administration	Administration	Administrator
Administrator	Administrator	Administrator
Admin settings	Admin settings	Administratorske postavke
Admin settings successfully saved.	Admin settings successfully saved.	Administratorske postavke su uspješno spremljene.
A federated software	A federated software	Federaliziran softver
A fediverse account URL to follow for event updates	A fediverse account URL to follow for event updates	URL Fediverse računa za praćenje aktualiziranja događaja
A few lines about your group	A few lines about your group	Par redaka o tvojoj grupi
A link to a page presenting the event schedule	A link to a page presenting the event schedule	Poveznica na stranicu s rasporedom događaja
A link to a page presenting the price options	A link to a page presenting the price options	Poveznica na stranicu sa cijenama
All	All	Sve

Chargement…

Lar_Ott

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 12 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Add some tags

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 14