Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: Find or add an element

Traduction

Clé Find or add an element

Anglais

Croate

À vérifier

Clé	Anglais	Croate
This instance hasn't got push notifications enabled.	This instance hasn't got push notifications enabled.	Ova instanca nema aktivirane automatske obavijesti.
enable the feature	enable the feature	aktivira funkciju
Ask your instance admin to {enable_feature}.	Ask your instance admin to {enable_feature}.	Zatraži administratora instance da {enable_feature}.
Event URL	Event URL	URL događaja
Copy URL to clipboard	Copy URL to clipboard	Kopiraj URL u međuspremnik
Group URL	Group URL	URL grupe
View less	View less	Prikaži manje
View more	View more	Prikaži više
Breadcrumbs	Breadcrumbs	Navigacijska traka
Other actions	Other actions	Druge radnje
Only group moderators can create, edit and delete events.	Only group moderators can create, edit and delete events.	Samo moderatori grupa mogu stvarati, mijenjati i brisati događaje.
+ Create a post	+ Create a post	+ stvori objavu
Edited {relative_time} ago	Edited {relative_time} ago	Uređeno prije {relative_time}
Members-only post	Members-only post	Objava samo za članove
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.	This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.	Ova objava je dostupna samo članovima. Imaš pristup u svrhu moderiranja budući da si moderator instance.
Find or add an element	Find or add an element	Pronađi ili dodaj jedan element
e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube	e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube	npr.: pristup, Twitch, PeerTube
Add new…	Add new…	Dodaj novi …
No results for {search}	No results for {search}	Nema rezultata za {search}
Wheelchair accessibility	Wheelchair accessibility	Pristup invalidskim kolicima
Whether the event is accessible with a wheelchair	Whether the event is accessible with a wheelchair	Je li postoji pristup za osobe u invalidskim kolicima
Not accessible with a wheelchair	Not accessible with a wheelchair	Ne postoji pristup za osobe u invalidskim kolicima
Partially accessible with a wheelchair	Partially accessible with a wheelchair	Djelomičan pristup za osobe u invalidskim kolicima
Fully accessible with a wheelchair	Fully accessible with a wheelchair	Potpun pristup za osobe u invalidskim kolicima
Smoke free	Smoke free	Zabranjeno pušenje
Whether smoking is prohibited during the event	Whether smoking is prohibited during the event	Je li je pušenje zabranjeno tijekom događaja
Smoking allowed	Smoking allowed	Pušenje je dozvoljeno
YouTube replay	YouTube replay	YouTube repriza
The URL where the event live can be watched again after it has ended	The URL where the event live can be watched again after it has ended	URL gdje se događaj može ponovo gledati nakon što događaj završi
Twitch replay	Twitch replay	Twitch repriza
PeerTube replay	PeerTube replay	PeerTube repriza

Clé	Anglais	Croate
Failed to get location.	Failed to get location.	Neuspjelo dohvaćanje lokacije.
Failed to save admin settings	Failed to save admin settings	Greška pri spremanju administratorskih postavki
Favicon	Favicon
Featured events	Featured events	Istaknuti događaji
Federated Group Name	Federated Group Name	Ime federalizirane grupe
Federation	Federation	Federacija
Fediverse account	Fediverse account	Fediverse račun
Fetch more	Fetch more	Uhvati više
Filter	Filter	Filtar
Filter by name	Filter by name	Filtriraj po imenu
Filter by profile or group name	Filter by profile or group name	Filtriraj po imenu profila ili grupe
Find an address	Find an address	Pronađi adresu
Find an instance	Find an instance	Pronađi instancu
Find another instance	Find another instance	Nađi drugu instancu
find, create and organise events	find, create and organise events	pronađi, stvori i organiziraj događaje
Find or add an element	Find or add an element	Pronađi ili dodaj jedan element
First steps	First steps	Prvi koraci
{folder} - Resources	{folder} - Resources	{folder} – resursi
Follow	Follow	Prati
Follow a new instance	Follow a new instance	Prati novu instancu
Followed	Followed	Praćeno
Followed, pending response	Followed, pending response	Praćeno, čeka na odgovor
Follower	Follower	Pratilac
Followers	Followers	Pratioci
Followers will receive new public events and posts.	Followers will receive new public events and posts.	Pratioci će primati obavijesti o novim javnim događajima i objave.
Following	Following	Pratiš
Followings	Followings	Praćenja
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.	Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.	Praćenje grupe omogućuje dobivanje obavijesti o {group_upcoming_public_events}, dok pridruživanje grupi omogućuje {access_to_group_private_content_as_well}, uključujući grupne rasprave, grupne resurse i objave koje su namijenjene samo za članove.
Follow instance	Follow instance	Prati instancu
Follow request pending approval	Follow request pending approval	Zahtjev za praćenje čeka na odobrenje

Chargement…

milotype

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Find or add an element

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 1065