Mobilizon/Frontend — Galicien @ Framasoft Weblate: Change user role

Traduction

Clé Change user role

Anglais

Galicien

À vérifier

Clé	Anglais	Galicien
Organized events	Organized events	Eventos organizados
Memberships	Memberships	Membros
This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.	This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.	Este perfil pertence a esta instancia, así tes que {access_the_corresponding_account} para suspendelo.
Total number of participations	Total number of participations	Número total de participantes
Uploaded media total size	Uploaded media total size	Tamaño total do multimedia subido
0 Bytes	0 Bytes	0 Bytes
Change email	Change email	Cambiar correo
Confirm user	Confirm user	Confirmar usuaria
Change role	Change role	Cambiar rol
The user has been disabled	The user has been disabled	Desactivouse a usuaria
This user doesn't have any profiles	This user doesn't have any profiles	Esta usuaria non ten ningún perfil
Edit user email	Edit user email	Editar correo da usuaria
Change user email	Change user email	Cambiar correo da usuaria
Previous email	Previous email	Correo anterior
Notify the user of the change	Notify the user of the change	Avisar á usuaria do cambio
Change user role	Change user role	Cambiar rol da usuaria
Suspend the account?	Suspend the account?	Suspender a conta?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Tes certeza de querer suspender a conta? Todos os perfís da usuaria serán eliminados.
Suspend the account	Suspend the account	Suspender a conta
No user matches the filter	No user matches the filter	Ningunha usuaria concorda co filtro
new{'@'}email.com	new{'@'}email.com	novo{'@'}email.com
Other users with the same email domain	Other users with the same email domain	Outras usuarias co mesmo dominio de correo
Other users with the same IP address	Other users with the same IP address	Outras usuarias co mesmo enderezo IP
IP Address	IP Address	Enderezo IP
Last seen on	Last seen on	Última visita
No user matches the filters	No user matches the filters	Ningunha usuaria concorda cos filtros
Reset filters	Reset filters	Restablecer filtros
Category	Category	Categoría
Select a category	Select a category	Escoller unha categoría
Any category	Any category	Calquera categoría
We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	We collect your feedback and the error information in order to improve this service.	Recollemos a túa experiencia e información sobre o erro para poder mellorar o servizo.

Clé	Anglais	Galicien
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…	Cancelar a miña solicitude de participación…
Cancel participation	Cancel participation	Cancelar participación
Categories	Categories	Categorías
Category	Category	Categoría
Category illustrations credits	Category illustrations credits	Créditos da ilustración da Categoría
Category list	Category list	Lista da categoría
Change	Change	Cambiar
Change email	Change email	Cambiar correo
Change my email	Change my email	Cambiar o meu correo
Change my identity…	Change my identity…	Cambiar a miña identidade…
Change my password	Change my password	Cambiar contrasinal
Change role	Change role	Cambiar rol
Change the filters.	Change the filters.	Cambiar os filtros.
Change timezone	Change timezone	Cambiar zona horaria
Change user email	Change user email	Cambiar correo da usuaria
Change user role	Change user role	Cambiar rol da usuaria
Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.	Comproba o dispositivo para continuar. Xa podes pechar esta ventá.
Check your inbox (and your junk mail folder).	Check your inbox (and your junk mail folder).	Comproba a caixa de correo (e o cartafol de spam).
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy	Escolle a orixe da Política de Privacidade da instancia
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms	Elixe a orixe dos Termos da instancia
City or region	City or region	Cidade ou rexión
Clear	Clear	Baleirar
Clear address field	Clear address field	Limpar campo de enderezo
Clear date filter field	Clear date filter field	Limpar campo de data no filtro
Clear participation data for all events	Clear participation data for all events	Eliminar os datos de participación para todos os eventos
Clear participation data for this event	Clear participation data for this event	Eliminar os datos de participación para este evento
Clear timezone field	Clear timezone field	Limpar o campo de zona horaria
Click for more information	Click for more information	Preme para saber máis
Click to upload	Click to upload	Preme para subir
Close	Close	Pechar

Chargement…

ghose

Traduction téléversée

Anglais

Galicien 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Galicien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Change user role

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/gl.json, chaîne 1307