Translation

Group Members
English
Key English French (France) (fr_FR)
Rename Rename Renommer
Move Move Déplacer
Contact Contact Contact
Website Website Site web
Actor Actor Acteur
Text Text Texte
Upcoming events Upcoming events Événements à venir
Resources Resources Ressources
Public page Public page Page publique
Discussions Discussions Discussions
No public upcoming events No public upcoming events Aucun événement public à venir
Latest posts Latest posts Derniers billets
Invite a new member Invite a new member Inviter un nouveau membre
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Ex : une_personne@mobilizon.org
Invite member Invite member Inviter un·e membre
Group Members Group Members Membres du groupe
Public Public Public
New folder New folder Nouveau dossier
New link New link Nouveau lien
Rename resource Rename resource Renommer la ressource
Create resource Create resource Créer une ressource
Create a pad Create a pad Créer un pad
Create a calc Create a calc Créer un calc
Create a videoconference Create a videoconference Créer une visio-conférence
Task lists Task lists Listes de tâches
Add a todo Add a todo Ajouter un todo
List title List title Titre de la liste
Create a new list Create a new list Créer une nouvelle liste
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Votre fuseau horaire est actuellement défini à {timezone}.
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Fuseau horaire détecté en tant que {timezone}.
Bold Bold Gras
Key English French (France) (fr_FR)
Glossary Glossary Glossaire
Go Go Allons-y
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Aller à la page de l'événement
@{group} @{group} @{group}
Group Group Groupe
Group activity Group activity Activité des groupes
{group} activity timeline {group} activity timeline Timeline de l'activité de {group}
Group address Group address Adresse du groupe
Group description body Group description body Corps de la description du groupe
Group display name Group display name Nom d'affichage du groupe
Group {displayName} created Group {displayName} created Groupe {displayName} créé
{group} events {group} events Événements de {group}
Group Followers Group Followers Abonné⋅es au groupe
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Groupe {groupTitle} signalé
Group Members Group Members Membres du groupe
Group name Group name Nom du groupe
{group} posts {group} posts Billets de {group}
Group profiles Group profiles Profils des groupes
Groups Groups Groupes
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. Les groupes ne sont pas activés sur cette instance.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Les groupes sont des espaces de coordination et de préparation pour mieux organiser des événements et gérer votre communauté.
Group settings Group settings Paramètres du groupe
Group settings saved Group settings saved Paramètres du groupe sauvegardés
{group}'s events {group}'s events Événements de {group}
Group short description Group short description Description courte du groupe
{group}'s todolists {group}'s todolists Liste de tâches de {group}
group's upcoming public events group's upcoming public events prochains événements publics du groupe
Group URL Group URL URL du groupe
Group visibility Group visibility Visibilité du groupe

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group Members
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 441