Translation

Privacy
English
Key English French (France) (fr_FR)
Validating email Validating email Validation de l'email
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Redirection vers Mobilizon
Reset password Reset password Réinitaliser le mot de passe
First steps First steps Premiers pas
Validating account Validating account Validation du compte
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Navigué vers {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Confirmer la participation
Participation with account Participation with account Participation avec compte
Participation without account Participation without account Participation sans compte
Unlogged participation Unlogged participation Participation non connecté⋅e
Discussions list Discussions list Liste des discussions
Create discussion Create discussion Créer une discussion
Tag search Tag search Recherche par tag
Homepage Homepage Page d'accueil
About instance About instance À propos de l'instance
Privacy Privacy Vie privée
Interact Interact Interagir
Account settings Account settings Paramètres du compte
Admin dashboard Admin dashboard Tableau de bord admin
Admin settings Admin settings Paramètres admin
Group profiles Group profiles Profils des groupes
Reports list Reports list Liste des signalements
Create identity Create identity Créer une identité
Resent confirmation email Resent confirmation email Réenvoi de l'email de confirmation
Send password reset Send password reset Envoi de la réinitalisation du mot de passe
Email validate Email validate Validation de l'email
Skip to main content Skip to main content Passer au contenu principal
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top Back to top Retour en haut
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon Propulsé par Mobilizon
The event is fully online The event is fully online L'événement est entièrement en ligne
Key English French (France) (fr_FR)
Post a comment Post a comment Ajouter un commentaire
Postal Code Postal Code Code postal
Post a reply Post a reply Envoyer une réponse
Post body Post body Corps du billet
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported Billet {eventTitle} signalé
Posts Posts Billets
Post URL Post URL URL du billet
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon Propulsé par Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Propulsé par {mobilizon}. © 2018 - {date} Les contributeur·rice·s Mobilizon - Fait avec le soutien financier de {contributors}.
Preferences Preferences Préférences
Previous Previous Précédent
Previous email Previous email Email précédent
Previous month Previous month Mois précédent
Previous page Previous page Page précédente
Price sheet Price sheet Feuille des prix
Privacy Privacy Vie privée
Privacy policy Privacy policy Politique de confidentialité
Privacy Policy Privacy Policy Politique de confidentialité
Private event Private event Événement privé
Private feeds Private feeds Flux privés
Profile Profile Profil
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} a ajouté le ou la membre {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership. {profile} a approuvé la demande d'adhésion de {member}.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} a archivé la discussion {discussion}.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (par défault)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} a créé la discussion {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} a créé le dossier {resource}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} a créé le groupe {group}.
{profile} created the resource {resource}. {profile} created the resource {resource}. {profile} a créé la ressource {resource}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} a supprimé la discussion {discussion}.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Privacy
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 1188