Translation

Admin dashboard
English
Key English French (France) (fr_FR)
First steps First steps Premiers pas
Validating account Validating account Validation du compte
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Navigué vers {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Confirmer la participation
Participation with account Participation with account Participation avec compte
Participation without account Participation without account Participation sans compte
Unlogged participation Unlogged participation Participation non connecté⋅e
Discussions list Discussions list Liste des discussions
Create discussion Create discussion Créer une discussion
Tag search Tag search Recherche par tag
Homepage Homepage Page d'accueil
About instance About instance À propos de l'instance
Privacy Privacy Vie privée
Interact Interact Interagir
Account settings Account settings Paramètres du compte
Admin dashboard Admin dashboard Tableau de bord admin
Admin settings Admin settings Paramètres admin
Group profiles Group profiles Profils des groupes
Reports list Reports list Liste des signalements
Create identity Create identity Créer une identité
Resent confirmation email Resent confirmation email Réenvoi de l'email de confirmation
Send password reset Send password reset Envoi de la réinitalisation du mot de passe
Email validate Email validate Validation de l'email
Skip to main content Skip to main content Passer au contenu principal
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top Back to top Retour en haut
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon Propulsé par Mobilizon
The event is fully online The event is fully online L'événement est entièrement en ligne
Follow Follow Suivre
Cancel follow request Cancel follow request Annuler la demande de suivi
Unfollow Unfollow Ne plus suivre
Key English French (France) (fr_FR)
Add an address Add an address Ajouter une adresse
Add a new post Add a new post Ajouter un nouveau billet
Add an instance Add an instance Ajouter une instance
Add a note Add a note Ajouter une note
+ Add a resource + Add a resource + Ajouter une ressource
Add a todo Add a todo Ajouter un todo
Additional comments Additional comments Commentaires additionnels
Add link Add link Ajouter un lien
Add new… Add new… Ajouter un nouvel élément…
Add picture Add picture Ajouter une image
Add / Remove… Add / Remove… Ajouter / Supprimer…
Add some tags Add some tags Ajouter des tags
Add to my calendar Add to my calendar Ajouter à mon agenda
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated Une discussion a été créée ou mise à jour
Admin Admin Admin
Admin dashboard Admin dashboard Tableau de bord admin
Administration Administration Administration
Administrator Administrator Administrateur·rice
Admin settings Admin settings Paramètres admin
Admin settings successfully saved. Admin settings successfully saved. Les paramètres administrateur ont bien été sauvegardés.
A federated software A federated software Un logiciel fédéré
A fediverse account URL to follow for event updates A fediverse account URL to follow for event updates Un compte sur le fediverse à suivre pour les mises à jour de l'événement
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Un lien vers une page présentant le programme de l'événement
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options Un lien vers une page présentant la tarification
All All Toutes
All activities All activities Toutes les activités
All good, let's continue! All good, let's continue! C'est tout bon, continuons !
Allow all comments from users with accounts Allow all comments from logged-in users Autoriser tous les commentaires d'utilisateur·rice·s avec des comptes
Allow registrations Allow registrations Autoriser les inscriptions
All the places have already been taken All the places have already been taken Toutes les places ont déjà été prises

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Admin dashboard
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 1191