Translation

Group settings
English
Key English French (France) (fr_FR) Actions
Move resource to {folder} Move resource to {folder} Déplacer la ressource dans {folder}
Create a folder Create a folder Créer un dossier
No resources in this folder No resources in this folder Aucune ressource dans ce dossier
New discussion New discussion Nouvelle discussion
Create a discussion Create a discussion Créer une discussion
Create the discussion Create the discussion Créer la discussion
Sign in with Sign in with Se connecter avec
Your email address was automatically set based on your {provider} account. Your email address was automatically set based on your {provider} account. Votre adresse email a été définie automatiquement en se basant sur votre compte {provider}.
You can't change your password because you are registered through {provider}. You can't change your password because you are registered through {provider}. Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe car vous vous êtes enregistré via {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way. Error while login with {provider}. Retry or login another way. Erreur lors de la connexion avec {provider}. Réessayez ou bien connectez vous autrement.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Erreur lors de la connexion avec {provider}. Cette méthode de connexion n'existe pas.
Post Post Billet
Right now Right now À l'instant
Delete conversation Delete conversation Supprimer la conversation
Fetch more Fetch more En récupérer plus
Group settings Group settings Paramètres du groupe
Member Member Membre
Invited Invited Invité·e
No member matches the filters No member matches the filters Aucun·e membre ne correspond aux filtres
Group short description Group short description Description courte du groupe
Update group Update group Mettre à jour le groupe
Edit post Edit post Éditer le billet
Add a new post Add a new post Ajouter un nouveau billet
Who can view this post Who can view this post Qui peut voir ce billet
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Visible partout sur le web
Only accessible through link Only accessible through link Accessible uniquement par le lien
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Accessible uniquement aux membres du groupe
Delete post Delete post Supprimer le billet
Update post Update post Mettre à jour le billet
Posts Posts Billets
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! S'inscrire sur {instanceName} !
Key English French (France) (fr_FR) Actions
{group} activity timeline {group} activity timeline Timeline de l'activité de {group}
Group address Group address Adresse du groupe
Group description body Group description body Corps de la description du groupe
Group display name Group display name Nom d'affichage du groupe
Group {displayName} created Group {displayName} created Groupe {displayName} créé
{group} events {group} events Événements de {group}
Group Followers Group Followers Abonné⋅es au groupe
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Groupe {groupTitle} signalé
Group Members Group Members Membres du groupe
Group name Group name Nom du groupe
{group} posts {group} posts Billets de {group}
Group profiles Group profiles Profils des groupes
Groups Groups Groupes
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. Les groupes ne sont pas activés sur cette instance.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Les groupes sont des espaces de coordination et de préparation pour mieux organiser des événements et gérer votre communauté.
Group settings Group settings Paramètres du groupe
Group settings saved Group settings saved Paramètres du groupe sauvegardés
{group}'s events {group}'s events Événements de {group}
Group short description Group short description Description courte du groupe
{group}'s todolists {group}'s todolists Liste de tâches de {group}
group's upcoming public events group's upcoming public events prochains événements publics du groupe
Group URL Group URL URL du groupe
Group visibility Group visibility Visibilité du groupe
Heading Level 1 Heading Level 1 Titre de niveau 1
Heading Level 2 Heading Level 2 Titre de niveau 2
Heading Level 3 Heading Level 3 Titre de niveau 3
Headline picture Headline picture Image à la une
Hide replies Hide replies Masquer les réponses
Home Home Accueil
Homepage Homepage Page d'accueil

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group settings
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 607