Translation

Add a new post
English
Key English French (France) (fr_FR) Actions
Your email address was automatically set based on your {provider} account. Your email address was automatically set based on your {provider} account. Votre adresse email a été définie automatiquement en se basant sur votre compte {provider}.
You can't change your password because you are registered through {provider}. You can't change your password because you are registered through {provider}. Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe car vous vous êtes enregistré via {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way. Error while login with {provider}. Retry or login another way. Erreur lors de la connexion avec {provider}. Réessayez ou bien connectez vous autrement.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Erreur lors de la connexion avec {provider}. Cette méthode de connexion n'existe pas.
Post Post Billet
Right now Right now À l'instant
Delete conversation Delete conversation Supprimer la conversation
Fetch more Fetch more En récupérer plus
Group settings Group settings Paramètres du groupe
Member Member Membre
Invited Invited Invité·e
No member matches the filters No member matches the filters Aucun·e membre ne correspond aux filtres
Group short description Group short description Description courte du groupe
Update group Update group Mettre à jour le groupe
Edit post Edit post Éditer le billet
Add a new post Add a new post Ajouter un nouveau billet
Who can view this post Who can view this post Qui peut voir ce billet
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Visible partout sur le web
Only accessible through link Only accessible through link Accessible uniquement par le lien
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Accessible uniquement aux membres du groupe
Delete post Delete post Supprimer le billet
Update post Update post Mettre à jour le billet
Posts Posts Billets
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! S'inscrire sur {instanceName} !
Key words Key words Mots clés
For instance: London For instance: London Par exemple : Lyon
Radius Radius Rayon
Today Today Aujourd'hui
Tomorrow Tomorrow Demain
This weekend This weekend Ce weekend
This week This week Cette semaine
Key English French (France) (fr_FR) Actions
access the corresponding account access the corresponding account accéder au compte correspondant
access to the group's private content as well access to the group's private content as well accédez également au contenu privé du groupe
Account Account Compte
Account settings Account settings Paramètres du compte
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. Un cookie est un petit fichier contenant des informations qui est envoyé à votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. Lorsque vous visitez le site à nouveau, le cookie permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les cookies peuvent stocker les préférences des utilisateur·rice·s et d'autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies. Toutefois, cela peut entraîner le non-fonctionnement de certaines fonctions ou de certains services du site web. Le stockage local fonctionne de la même manière mais permet de stocker davantage de données.
Actions Actions Actions
Activate browser push notifications Activate browser push notifications Activer les notifications push du navigateur
Activated Activated Activé
Activate notifications Activate notifications Activer les notifications
Active Active Actif·ive
Activity Activity Activité
Actor Actor Acteur
Add Add Ajouter
Add a contact Add a contact Ajouter un contact
Add an address Add an address Ajouter une adresse
Add a new post Add a new post Ajouter un nouveau billet
Add an instance Add an instance Ajouter une instance
Add a note Add a note Ajouter une note
+ Add a resource + Add a resource + Ajouter une ressource
Add a todo Add a todo Ajouter un todo
Additional comments Additional comments Commentaires additionnels
Add link Add link Ajouter un lien
Add new… Add new… Ajouter un nouvel élément…
Add picture Add picture Ajouter une image
Add / Remove… Add / Remove… Ajouter / Supprimer…
Add some tags Add some tags Ajouter des tags
Add to my calendar Add to my calendar Ajouter à mon agenda
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated Une discussion a été créée ou mise à jour
Admin Admin Admin
Admin dashboard Admin dashboard Tableau de bord admin

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Add a new post
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fr_FR.json, string 614