Mobilizon/Frontend — Finnois @ Framasoft Weblate: Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.

Traduction

Clé Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.

Anglais

Finnois

À vérifier

Clé	Anglais	Finnois
{count} requests waiting	{count} requests waiting	{count} pyyntöä odottamassa
© The OpenStreetMap Contributors	© The OpenStreetMap Contributors	© OpenStreetMap-tekijät
@{username} ({role})	@{username} ({role})	@{username} ({role)}
@{group}	@{group}	@{group}
{title} ({count} todos)	{title} ({count} todos)	{title} ({count} tehtävää)
My groups	My groups	Omat ryhmät
Assigned to	Assigned to	Yhdistetty
Due on	Due on	Aikaa jäljellä
Organizers	Organizers	Järjestäjät
(Masked)	(Masked)	(Peitetty)
{available}/{capacity} available places	No places left\|{available}/{capacity} available places	Ei paikkoja jäljellä\|{available}/{capacity} paikkaa jäljellä
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Ei osallistujia\|Yksi osallistuja\|{going} osallistujaa
Date and time	Date and time	Aika
Location	Location	Paikka
Logo	Logo
Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
Favicon	Favicon
Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
Default Picture	Default Picture
Default picture when an event or group doesn't have one.	Default picture when an event or group doesn't have one.
Primary Color	Primary Color
Secondary Color	Secondary Color
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	Ei valittuja resursseja\|Yksi resurssi valittu\|{count} resurssia valittu
You have been invited by {invitedBy} to the following group:	You have been invited by {invitedBy} to the following group:	{invitedBy} on kutsunut sinut seuraaviin ryhmiin:
Accept	Accept	Hyväksy
Decline	Decline	Hylkää
Rename	Rename	Nimeä uudelleen
Move	Move	Siirrä
Contact	Contact	Yhteystieto
Website	Website	Verkkosivu
Actor	Actor	Toimija

Clé	Anglais	Finnois
Loading comments…	Loading comments…	Ladataan kommentteja…
Loading map	Loading map
Load more	Load more	Lataa lisää
Load more activities	Load more activities	Lataa lisää toimintaa
Local	Local	Paikallinen
Locality	Locality	Sijainti
Local times ({timezone})	Local times ({timezone})
Local time ({timezone})	Local time ({timezone})
Location	Location	Paikka
Log in	Log in	Kirjaudu sisään
Login	Login	Kirjaudu sisään
Login on {instance}	Login on {instance}	Kirjaudu instanssille {instance}
Login on Mobilizon!	Login on Mobilizon!	Kirjaudu sisään Mobilizoniin!
Login status	Login status	Kirjautumisen tila
Logo	Logo
Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
Log out	Log out	Kirjaudu ulos
Main languages you/your moderators speak	Main languages you/your moderators speak	Pääkieli, jota sinä ja moderaattorisi puhuvat
Make sure that all words are spelled correctly.	Make sure that all words are spelled correctly.
Manage activity settings	Manage activity settings
Manage event participations	Manage event participations
Manage group members	Manage group members
Manage group memberships	Manage group memberships
Manage participations	Manage participations	Hallinnoi osallistumisia
Manage push notification settings	Manage push notification settings
Manually approve new followers	Manually approve new followers	Hyväksy uudet seuraajat käsin
Manually enter address	Manually enter address
Manually invite new members	Manually invite new members	Kutsu uusia jäseniä
Map	Map
Mark as resolved	Mark as resolved	Merkitse ratkaistuksi

Chargement…

Aucun

String added in the repository

Anglais

Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 13 jours

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Finnois
instance	palvelin	Mobilizon
Mobilizon		Mobilizon
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.

Âge de la chaîne

Il y a 13 jours

Date de dernière mise à jour

Il y a 13 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 13 jours

Fichier de traduction

src/i18n/fi.json, chaîne 421