Translation

Registrations are restricted by allowlisting.
English
Key English Finnish Actions
A place to store links to documents or resources of any type. A place to store links to documents or resources of any type. Paikka, johon voit tallentaa linkkejä dokumentteihin tai muihin resursseihin.
{group}'s events {group}'s events Ryhmän {group} tapahtumat
View all View all Näytä kaikki
+ Start a discussion + Start a discussion + Aloita keskustelu
+ Add a resource + Add a resource + Lisää resurssi
+ Create an event + Create an event + Luo tapahtuma
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. Evästeellä tarkoitetaan sellaista tietoa, jonka palvelun tarjoajan palvelin lähettää käyttäjän selainohjelmalle pyytäen selainta tallentamaan tiedon käyttäjän päätelaitteelle ja jota kyseinen palvelun tarjoajan palvelin voi myöhemmin pyytää takaisin. Kyse on käytännössä pienestä tietomäärästä, tyypillisesti lyhyestä tekstistä. Voit asettaa selaimen kieltäytymään kaikista evästeistä, mutta tämä saattaa rikkoa joitakin toiminnallisuuksia.
A place to publish something to the whole world, your community or just your group members. A place to publish something to the whole world, your community or just your group members. Paikka, jossa voit julkaista asioita koko maailmalle, yhteisöllesi tai pelkästään ryhmäsi jäsenille.
No posts found No posts found Viestejä ei löytynyt
Last sign-in Last sign-in Edellinen sisäänkirjautuminen
Last IP adress Last IP adress Edellinen IP-osoite
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. Sinun täytyy jakaa linkki ryhmään, jotta käyttäjät voivat päästä ryhmän profiilisivulle. Ryhmä ei näy Mobilizonin haussa tai tavallisilla hakukoneilla.
Leave Leave Poistu
Group settings saved Group settings saved Ryhmän asetukset tallennettu
Error Error Virhe
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Rekisteröinnit sallittu vain listatuille käyttäjille.
Resend confirmation email Resend confirmation email Lähetä vahvistussähköposti uudelleen
By {group} By {group} Tekijä {group}
Pick a profile or a group Pick a profile or a group Valitse profiili tai ryhmä
Add a contact Add a contact Lisää kontakti
Your profile will be shown as contact. Your profile will be shown as contact. Profiilisi näytetään kontaktina.
Pick Pick Valitse
The event will show as attributed to your personal profile. The event will show as attributed to your personal profile. Tapahtuma näytetään liitettynä henkilökohtaiseen profiiliisi.
The event will show as attributed to this group. The event will show as attributed to this group. Tapahtuma näytetään liitettynä tähän ryhmään.
<b>{contact}</b> will be displayed as contact. <b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts. <b>{contact}</b> näytetään kontaktina.|<b>{contact}</b> näytetään kontakteina.
and {number} groups and {number} groups ja {number} ryhmää
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device. Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device. Sallimme osallistumisesi näyttämisen ja hallinnoinnin tapahtumasivulla tällä laitteella. Älä valitse, jos käytät julkista laitetta.
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Muista osallistumiseni tässä selaimessa
Organized by Organized by Järjestäjä
Report this group Report this group Raportoi tämä ryhmä ylläpidolle
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Ryhmä {groupTitle} raportoitu
Key English Finnish Actions
Receive one email per request Receive one email per request Vastaanota sähköposti jokaisesta pyynnöstä
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Uudelleenohjaus käynnissä…
Redirecting to content… Redirecting to content… Ohjataan sisältöön…
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Redo Redo
Refresh profile Refresh profile Päivitä profiili
Regenerate new links Regenerate new links Luo linkit uudelleen
Region Region Alue
Register Register Rekisteröidy
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Rekisteröi tili instanssille {instanceName}!
Register on this instance Register on this instance Rekisteröidy tälle instanssille
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Rekisteröityminen on sallittu, kuka tahansa voi rekisteröityä.
Registration is closed. Registration is closed. Rekisteröityminen on pois käytöstä.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. Rekisteröityminen on tällä hetkellä pois käytöstä.
Registrations Registrations Rekisteröitymiset
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Rekisteröinnit sallittu vain listatuille käyttäjille.
Reject Reject Hylkää
Rejected Rejected Hylätty
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Muista osallistumiseni tässä selaimessa
Remove Remove Poista
Remove link Remove link
Rename Rename Nimeä uudelleen
Rename resource Rename resource Nimeä resurssi uudelleen
Reopen Reopen Avaa uudelleen
Replay Replay Uudelleentoisto
Reply Reply Vastaa
Report Report Raportoi
Reported Reported Raportoitu

Loading…

User avatar cos

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Registrations are restricted by allowlisting.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 685