Mobilizon/Frontend — Finnish @ Framasoft Weblate: Reopen

Zen

Key	English	Finnish
Private feeds	Private feeds	Yksityissyötteet
Profiles	Profiles	Profiilit
Public RSS/Atom Feed	Public RSS/Atom Feed	Julkinen RSS/Atom-syöte
Public comment moderation	Public comment moderation	Julkisten kommenttien moderointi
Public event	Public event	Julkinen tapahtuma
Public feeds	Public feeds	Julkiset syötteet
Public iCal Feed	Public iCal Feed	Julkinen iCal-syöte
Publish	Publish	Julkaise
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Julkaistuissa tapahtumissa <b>{comments}</b> kommenttia ja <b>{participations}</b> vahvistettua osallistumista
RSS/Atom Feed	RSS/Atom Feed	RSS/Atom-syöte
Region	Region	Alue
Registration is allowed, anyone can register.	Registration is allowed, anyone can register.	Rekisteröityminen on sallittu, kuka tahansa voi rekisteröityä.
Registration is closed.	Registration is closed.	Rekisteröityminen on pois käytöstä.
Registration is currently closed.	Registration is currently closed.	Rekisteröityminen on tällä hetkellä pois käytöstä.
Rejected	Rejected	Hylätty
Reopen	Reopen	Avaa uudelleen
Reply	Reply	Vastaa
Report this comment	Report this comment	Raportoi kommentti
Report this event	Report this event	Raportoi tapahtuma
Report	Report	Raportoi
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}	Raportoitu instanssilta {domain}
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	Raportoinut {reporter}
Reported by	Reported by	Raportoinut
Reported identity	Reported identity	Raportoitu identiteetti
Reported	Reported	Raportoitu
Reports	Reports	Raportit
Reset my password	Reset my password	Palauta salasana
Resolved	Resolved	Ratkaistu
Resource provided is not an URL	Resource provided is not an URL	Ilmoitettu resurssi ei ole URL
Role	Role	Rooli
Save draft	Save draft	Tallenna luonnos

Key	English	Finnish
Registration is allowed, anyone can register.	Registration is allowed, anyone can register.	Rekisteröityminen on sallittu, kuka tahansa voi rekisteröityä.
Registration is closed.	Registration is closed.	Rekisteröityminen on pois käytöstä.
Registration is currently closed.	Registration is currently closed.	Rekisteröityminen on tällä hetkellä pois käytöstä.
Registrations	Registrations	Rekisteröitymiset
Registrations are restricted by allowlisting.	Registrations are restricted by allowlisting.	Rekisteröinnit sallittu vain listatuille käyttäjille.
Reject	Reject	Hylkää
Rejected	Rejected	Hylätty
Reject follow	Reject follow
Reject member	Reject member
Remember my participation in this browser	Remember my participation in this browser	Muista osallistumiseni tässä selaimessa
Remove	Remove	Poista
Remove link	Remove link
Remove uploaded media	Remove uploaded media
Rename	Rename	Nimeä uudelleen
Rename resource	Rename resource	Nimeä resurssi uudelleen
Reopen	Reopen	Avaa uudelleen
Replay	Replay	Uudelleentoisto
Reply	Reply	Vastaa
Report	Report	Raportoi
Report as ham	Report as ham
Report as spam	Report as spam
Report as undetected spam	Report as undetected spam
Reported	Reported	Raportoitu
Reported at	Reported at
Reported by	Reported by	Raportoinut
Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	Raportoinut {reporter}
Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}	Raportoitu instanssilta {domain}
Reported content	Reported content

Loading…

Stoori

New translation

Mobilizon / Frontend — Finnish

English

Finnish 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Reopen

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

js/src/i18n/fi.json, string 275