Translation

Notification settings
English
Key English Finnish Actions
Error while suspending group Error while suspending group Ryhmän jäädytyksessä tapahtui virhe
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment Profiilin päivitys aloitettu
No organized events listed No organized events listed Ei järjestettyjä tapahtumia listattuna
No participations listed No participations listed Ei osallistumisia listattuna
{number} memberships {number} memberships {number} jäsenyyttä
Group Group Ryhmä
No memberships found No memberships found Jäsenyyksiä ei löytynyt
No group matches the filters No group matches the filters Yksikään ryhmä ei vastaa suodattimia
{group} events {group} events {group} tapahtumat
Interact with a remote content Interact with a remote content Vuorovaikuta ulkoisen sisällön kanssa
Page not found Page not found Sivua ei löydy
{folder} - Resources {folder} - Resources {folder} - Resurssit
General settings General settings Yleiset asetukset
Notify participants Notify participants Ilmoita osallistujille
Browser notifications Browser notifications Selaimen ilmoitukset
Notification settings Notification settings Ilmoitusasetukset
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification. Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification. Valitse toiminnat, joista haluat saada sähköposti- tai push-ilmoitukset.
Push Push Push
Mentions Mentions Maininnat
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event Minut on mainittu tapahtuman kommentissa
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion Minut on mainittu ryhmäkeskustelussa
An event I'm going to has been updated An event I'm going to has been updated Tapahtuma, jonne olen menossa, on päivitetty
An event I'm going to has posted an announcement An event I'm going to has posted an announcement Tapahtuma, jonne olen menossa, teki julkaisun
An event I'm organizing has a new pending participation An event I'm organizing has a new pending participation Organisoimassani tapahtumassa on uusi osallistumispyyntö
An event I'm organizing has a new participation An event I'm organizing has a new participation Organisoimassani tapahtumassa on uusi osallistuja
An event I'm organizing has a new comment An event I'm organizing has a new comment Organisoimassani tapahtumassa on uusi kommentti
Group activity Group activity Ryhmän muutokset
An event from one of my groups has been published An event from one of my groups has been published Tapahtuma ryhmästäni on julkaistu
An event from one of my groups has been updated or deleted An event from one of my groups has been updated or deleted Tapahtuma ryhmistäni on päivitetty tai poistettu
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated Keskustelu on luotu tai päivitetty
A post has been published A post has been published Viesti on julkaistu
Key English Finnish Actions
No resolved reports yet No resolved reports yet Ratkaistuja raportteja ei vielä ole
No resources in this folder No resources in this folder Tässä kansiossa ei ole resursseja
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected Ei valittuja resursseja|Yksi resurssi valittu|{count} resurssia valittu
No resources yet No resources yet Ei resursseja vielä
No results for "{queryText}" No results for "{queryText}" Ei tuloksia haulle ”{queryText}”
No results for {search} No results for {search} Ei tuloksia haulle {search}
No rules defined yet. No rules defined yet. Sääntöjä ei ole vielä määritelty.
Not accessible with a wheelchair Not accessible with a wheelchair Ei pääse pyörätuolilla
Not approved Not approved Ei hyväksytty
Not confirmed Not confirmed Vahvistamaton
Notes Notes Merkinnät
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. HUOM! Oletusehdot eivät ole juristin tarkistamia, joten instanssin ylläpitäjän ei ole syytä luottaa niiden tarjoamaan juridiseen suojaan. Niitä ei ole myöskään sovitettu eri maiden ja lainkäyttöalueiden olosuhteisiin. Epävarmoissa tilanteissa suosittelemme tarkistuttamaan ehdot lakiasiantuntijalla.
Notification before the event Notification before the event Ilmoitus ennen tapahtumaa
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Ilmoitus tapahtumapäivänä
Notifications Notifications Ilmoitukset
Notification settings Notification settings Ilmoitusasetukset
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event Ilmoitukset tapahtuman käsin hyväksytyistä osallistumisista
Notify participants Notify participants Ilmoita osallistujille
Notify the user of the change Notify the user of the change
No user matches the filter No user matches the filter
No user matches the filters No user matches the filters
Now, create your first profile: Now, create your first profile: Luo seuraavaksi ensimmäinen profiilisi:
{number} members {number} members {number} jäsentä
{number} memberships {number} memberships {number} jäsenyyttä
Number of places Number of places Paikkojen määrä
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Ei järjestettyjä tapahtumia|Yksi järjestetty tapahtuma|{number} järjestettyä tapahtumaa
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Ei osallistumisia|Yksi osallistuminen|{number} osallistumista
{number} posts No posts|One post|{number} posts Ei julkaisuja|Yksi julkaisu|{number} julkaisua
{number} seats left {number} seats left
OK OK OK

Loading…

User avatar Rynach

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Notification settings
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 1000