Translation

Profile
English
Key English Finnish Actions
The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. Valittu kuva on liian iso. Valitse tiedosto, joka on pienempi kuin {size}.
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Ryhmää ei pystytty luomaan. Jokin kuvista voi olla liian iso.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Profiilia ei voitu päivittää. Profiilikuva saattaa olla liian raskas.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Profiilia ei voitu luoda. Profiilikuva saataa olla liian raskas.
Error while loading the preview Error while loading the preview Esikatselun latauksessa tapahtui virhe
Instance feeds Instance feeds Instanssin syötteet
{moderator} suspended group {profile} {moderator} suspended group {profile} {moderator} jäädytti ryhmän {profile}
{moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} poisti ryhmän jäädytyksen {profile}
{moderator} has done an unknown action {moderator} has done an unknown action {moderator} teki jotain tuntematonta
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} poisti kommentin henkilöltä {author} joka liittyi tapahtumaan {event}
{moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} poisti kommentin henkilöltä {author}
You are offline You are offline Ei verkkoyhteyttä
Create a new profile Create a new profile Luo uusi profiili
Edit profile {profile} Edit profile {profile} Muokkaa profiilia {profile}
Identities Identities Identiteetit
Profile Profile Profiili
Register Register Rekisteröidy
No members found No members found Käyttäjiä ei löydy
No organized events found No organized events found Järjestettyjä tapahtumia ei löydy
Error while suspending group Error while suspending group Ryhmän jäädytyksessä tapahtui virhe
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment Profiilin päivitys aloitettu
No organized events listed No organized events listed Ei järjestettyjä tapahtumia listattuna
No participations listed No participations listed Ei osallistumisia listattuna
{number} memberships {number} memberships {number} jäsenyyttä
Group Group Ryhmä
No memberships found No memberships found Jäsenyyksiä ei löytynyt
No group matches the filters No group matches the filters Yksikään ryhmä ei vastaa suodattimia
{group} events {group} events {group} tapahtumat
Interact with a remote content Interact with a remote content Vuorovaikuta ulkoisen sisällön kanssa
Page not found Page not found Sivua ei löydy
{folder} - Resources {folder} - Resources {folder} - Resurssit
Key English Finnish Actions
Posts Posts Julkaisut
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Voimanlähteenä {mobilizon}. © 2018–{date} Mobilizon-kehittäjät – Taloudellista tukea on antanut {contributors}.
Preferences Preferences Valinnat
Previous Previous Edellinen
Previous email Previous email
Previous month Previous month
Previous page Previous page Edellinen sivu
Price sheet Price sheet Hintalappu
Privacy Privacy
Privacy policy Privacy policy Tietosuojakäytäntö
Privacy Policy Privacy Policy Tietosuojakäytäntö
Private event Private event Yksityistapahtuma
Private feeds Private feeds Yksityissyötteet
Profile Profile Profiili
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} lisäsi käyttäjän {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} arkistoi keskustelun {discussion}.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (oletuksena)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} loi keskustelun {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} loi kansion {resource}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} loi ryhmän {group}.
{profile} created the resource {resource}. {profile} created the resource {resource}. {profile} loi resurssin {resource}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} poisti keskustelun {discussion}.
{profile} deleted the folder {resource}. {profile} deleted the folder {resource}. {profile} poisti kansion {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}. {profile} deleted the resource {resource}. {profile} poisti resurssin {resource}.
{profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} alensi käyttäjän {member} tuntemattomaan rooliin.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator. {profile} alensi käyttäjän {member} moderaattoriksi.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member. {profile} alensi käytäjän {member} yksinkertaiseksi käyttäjäksi.

Loading…

User avatar Rynach

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Profile
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 981