Translation

Confirm my participation
English
Key English Finnish Actions
Cancel my participation… Cancel my participation… Peru osallistumiseni…
Cancel Cancel Peruuta
Cancelled: Won't happen Cancelled: Won't happen Peruutettu: Ei onnistu
Change my email Change my email Vaihda sähköpostiosoitteeni
Change my identity… Change my identity… Vaihda identiteettiä…
Change my password Change my password Vaihda salasana
Change Change Muuta
Clear Clear Tyhjennä
Click to upload Click to upload Lähetä napsauttamalla
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) Sulje kommentit kaikilta (paitsi ylläpitäjiltä)
Close Close Sulje
Closed Closed Suljettu
Comment deleted Comment deleted Kommentti poistettu
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Käyttäjän @{username} kommentti raportoitu
Comments Comments Kommentit
Confirm my participation Confirm my participation Vahvista osallistumiseni
Confirm my particpation Confirm my particpation Vahvista osallistumiseni
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Vahvistettu: Tapahtuu
Continue editing Continue editing Jatka muokkausta
Country Country Maa
Create a new event Create a new event Luo uusi tapahtuma
Create a new group Create a new group Luo uusi ryhmä
Create a new identity Create a new identity Luo uusi identiteetti
Create group Create group Luo ryhmä
Create my event Create my event Luo oma tapahtuma
Create my group Create my group Luo oma ryhmä
Create my profile Create my profile Luo oma profiili
Create token Create token Luo merkki
Create Create Luo
Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. Nykyiseksi identiteetiksi on vaihdettu {identityName} tämän tapahtuman hallinnointia varten.
Current page Current page Nykyinen sivu
Key English Finnish Actions
Clear timezone field Clear timezone field
Click for more information Click for more information Lisätietoja napsauttamalla
Click to upload Click to upload Lähetä napsauttamalla
Close Close Sulje
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) Sulje kommentit kaikilta (paitsi ylläpitäjiltä)
Closed Closed Suljettu
Comment body Comment body
Comment deleted Comment deleted Kommentti poistettu
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Käyttäjän @{username} kommentti raportoitu
Comments Comments Kommentit
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else. Kommentit on suljettu muilta.
Comment text can't be empty Comment text can't be empty Kommentin teksti ei voi olla tyhjä
Confirmed Confirmed Vahvistettu
Confirmed at Confirmed at Vahvistettu
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Vahvistettu: Tapahtuu
Confirm my participation Confirm my participation Vahvista osallistumiseni
Confirm my particpation Confirm my particpation Vahvista osallistumiseni
Confirm participation Confirm participation
Confirm user Confirm user
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Onneksi olkoon, tunnuksesi on luotu!
Contact Contact Yhteystieto
contact uninformed contact uninformed yhteyshenkilölle ei ilmoitettu
Continue editing Continue editing Jatka muokkausta
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Evästeet ja paikallisesti tallennettavat tiedot
Copy details to clipboard Copy details to clipboard Kopioi yksityiskohdat leikepöydälle
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard Kopioi URL leikepöydälle
{count} km {count} km {count} km
{count} members No members|One member|{count} members Ei jäseniä|Yksi jäsen|{count} jäsentä
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Ei osallistujia vielä | Yksi osallistuja | {count} osallistujaa

Loading…

User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Confirm my participation
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 56