Translation

Active
English
Key English Finnish Actions
report #{report_number} report #{report_number} raportti #{report_number}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} sulki: {report}
a non-existent report a non-existent report raporttia ei ole
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} avasi uudelleen: {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} merkitsi ratkaistuksi: {report}
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} lisäsi huomautuksen: {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} poisti tapahtuman ”{title)”
Register on this instance Register on this instance Rekisteröidy tälle instanssille
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Aktivoi lisäilmoitukset ilmoitusasetuksista.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. Aikavyöhyketiedon avulla saat tapahtumailmoitukset oikeaan aikaan.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Aikavyöhykkeeksesi tunnistettiin {timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Määritellään joitakin asetuksia
All good, let's continue! All good, let's continue! Kaikki kunnossa, eteenpäin!
Login status Login status Kirjautumisen tila
Suspended Suspended Estetty
Active Active Aktiivinen
Local Local Paikallinen
User User Käyttäjä
Confirmed Confirmed Vahvistettu
Confirmed at Confirmed at Vahvistettu
Language Language Kieli
Administrator Administrator Ylläpitäjä
Moderator Moderator Moderaattori
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Ei järjestettyjä tapahtumia|Yksi järjestetty tapahtuma|{number} järjestettyä tapahtumaa
Begins on Begins on Alkaa
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Ei osallistumisia|Yksi osallistuminen|{number} osallistumista
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (oletuksena)
Participations Participations Osallistumiset
Not confirmed Not confirmed Vahvistamaton
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile} {moderator} esti profiilin {profile}
Suspend Suspend Estä
Key English Finnish Actions
Accepted Accepted Hyväksytty
Accept follow Accept follow
Accessibility Accessibility Saavutettavuus
Accessible only by link Accessible only by link
Accessible only to members Accessible only to members Pääsy vain jäsenille
Accessible through link Accessible through link Pääsy linkin kautta
access the corresponding account access the corresponding account
access to the group's private content as well access to the group's private content as well
Account Account Tili
Account settings Account settings
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data. Evästeellä tarkoitetaan sellaista tietoa, jonka palvelun tarjoajan palvelin lähettää käyttäjän selainohjelmalle pyytäen selainta tallentamaan tiedon käyttäjän päätelaitteelle ja jota kyseinen palvelun tarjoajan palvelin voi myöhemmin pyytää takaisin. Kyse on käytännössä pienestä tietomäärästä, tyypillisesti lyhyestä tekstistä. Voit asettaa selaimen kieltäytymään kaikista evästeistä, mutta tämä saattaa rikkoa joitakin toiminnallisuuksia.
Actions Actions Toimenpiteet
Activate browser push notifications Activate browser push notifications Ota käyttöön selaimen push-ilmoitukset
Activated Activated Käytössä
Activate notifications Activate notifications
Active Active Aktiivinen
Activity Activity Toiminta
Actor Actor Toimija
Add Add Lisää
Add a contact Add a contact Lisää kontakti
Add an address Add an address Lisää osoite
Add a new post Add a new post Lisää uusi julkaisu
Add an instance Add an instance Lisää instanssi
Add a note Add a note Lisää merkintä
+ Add a resource + Add a resource + Lisää resurssi
Add a todo Add a todo Lisää tehtävä
Additional comments Additional comments Lisäkommentit
Add link Add link
Add new… Add new… Lisää uusi…
Add picture Add picture

Loading…

User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Active
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 494