Translation

Register an account on {instanceName}!
English
Key English Finnish Actions
Group settings Group settings Ryhmäasetukset
Member Member Jäsen
Invited Invited Kutsuttu
No member matches the filters No member matches the filters Ei suodattimia vastaavia jäseniä
Group short description Group short description Ryhmän lyhyt kuvaus
Update group Update group Päivitä ryhmä
Edit post Edit post Muokkaa julkaisua
Add a new post Add a new post Lisää uusi julkaisu
Who can view this post Who can view this post Kuka voi nähdä tämän julkaisun
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Näkyy kaikkialle verkossa
Only accessible through link Only accessible through link Pääsy vain linkistä
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Pääsy vain ryhmän jäsenillä
Delete post Delete post Poista julkaisu
Update post Update post Päivitä julkaisua
Posts Posts Julkaisut
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Rekisteröi tili instanssille {instanceName}!
Key words Key words Avainsanat
For instance: London For instance: London Esimerkiksi: Lahti
Radius Radius Säde
Today Today Tänään
Tomorrow Tomorrow Huomenna
This weekend This weekend Tänä viikonloppuna
This week This week Tällä viikolla
Next week Next week Ensi viikolla
This month This month Tässä kuussa
Next month Next month Ensi kuussa
Any day Any day Milloin vain
{nb} km {nb} km {nb} km
any distance any distance miten kaukana tahansa
Group visibility Group visibility Ryhmän näkyvyys
The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page. The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page. Ryhmä näkyy julkisissa hakutuloksissa, ja sitä voidaan esitellä esittelyosiossa. Esittelysivulla näytetään vain julkisia tietoja.
Key English Finnish Actions
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Julkaistuissa tapahtumissa <b>{comments}</b> kommenttia ja <b>{participations}</b> vahvistettua osallistumista
Push Push Push
Quote Quote
Radius Radius Säde
Recap every week Recap every week Muistutus joka viikko
Receive one email for each activity Receive one email for each activity Vastaanota yksi sähköposti jokaista toimintoa kohden
Receive one email per request Receive one email per request Vastaanota sähköposti jokaisesta pyynnöstä
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Uudelleenohjaus käynnissä…
Redirecting to content… Redirecting to content… Ohjataan sisältöön…
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Redo Redo
Refresh profile Refresh profile Päivitä profiili
Regenerate new links Regenerate new links Luo linkit uudelleen
Region Region Alue
Register Register Rekisteröidy
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Rekisteröi tili instanssille {instanceName}!
Register on this instance Register on this instance Rekisteröidy tälle instanssille
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Rekisteröityminen on sallittu, kuka tahansa voi rekisteröityä.
Registration is closed. Registration is closed. Rekisteröityminen on pois käytöstä.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. Rekisteröityminen on tällä hetkellä pois käytöstä.
Registrations Registrations Rekisteröitymiset
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Rekisteröinnit sallittu vain listatuille käyttäjille.
Reject Reject Hylkää
Rejected Rejected Hylätty
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Muista osallistumiseni tässä selaimessa
Remove Remove Poista
Remove link Remove link
Rename Rename Nimeä uudelleen

Loading…

User avatar Rynach

Translation changed

Mobilizon / FrontendFinnish

a year ago
User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Register an account on {instanceName}!
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 622