Translation

Zoom out
English
Key English Finnish Actions
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integroi tämä tapahtuma kolmannen osapuolen työkalujen kanssa ja näytä metadata tapahtumalle.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid Tämä URL ei näytä olevan toimiva
Schedule Schedule Aikataulu
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Linkki tapahtuman aikataulun näyttävälle sivulle
Accessibility Accessibility Saavutettavuus
Live Live Suora lähetys
Replay Replay Uudelleentoisto
Tools Tools Työkalut
Social Social Sosiaalinen
Details Details Yksityiskohdat
Booking Booking Varaus
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Suodata profiilin tai ryhmän nimen mukaan
Filter by name Filter by name Suodata nimen mukaan
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Uudelleenohjaus käynnissä…
Zoom in Zoom in Suurenna
Zoom out Zoom out Pienennä
Show me where I am Show me where I am Näytä missä olen
Video Conference Video Conference Videokokous
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi-tapaaminen
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL Jitsi Meet -videokokouksen URL
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL Zoom-videokokouksen URL
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL Microsoft Teams -videokokouksen URL
Google Meet Google Meet Google Meet
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL Google Meet -videokokouksen URL
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL Big Blue Button -videokokouksen URL
Etherpad notes Etherpad notes Etherpad-muistiinpanot
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively Muistikirjan URL, jossa muistiinpanoja tehdään yhdessä
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
Key English Finnish Actions
You updated the member {member}. You updated the member {member}. Päivitit käyttäjää {member}.
You updated the post {post}. You updated the post {post}. Päivitit viestiä {post}.
You were demoted to an unknown role by {profile}. You were demoted to an unknown role by {profile}. {profile} alensi roolisi tuntemattomaan rooliin.
You were demoted to moderator by {profile}. You were demoted to moderator by {profile}. {profile} alensi roolisi moderaattoriksi.
You were demoted to simple member by {profile}. You were demoted to simple member by {profile}. {profile} alensi roolisi yksinkertaiseksi käyttäjäksi.
You were promoted to administrator by {profile}. You were promoted to administrator by {profile}. {profile} ylensi sinut ylläpitäjäksi.
You were promoted to an unknown role by {profile}. You were promoted to an unknown role by {profile}. {profile} ylensi sinut tuntemattomaan rooliin.
You were promoted to moderator by {profile}. You were promoted to moderator by {profile}. {profile} ylensi sinut moderaattoriksi.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. Voit lisätä profiilikuvan ja antaa muita tietoja tunnuksen asetuksissasi.
You will be redirected to the original instance You will be redirected to the original instance Sinut ohjataan alkuperäiselle instanssille
You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of. You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
You wish to participate to the following event You wish to participate to the following event Haluat osallistua seuraavaan tapahtumaan
Zoom Zoom Zoom
Zoom in Zoom in Suurenna
Zoom out Zoom out Pienennä

Loading…

User avatar Rynach

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Zoom out
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 1113