Translation

This is the proprietary video-conference service from Google https://meet.google.com

It shouldn't be translated unless it makes sense in your language.

Google Meet
English
Key English Finnish Actions
Details Details Yksityiskohdat
Booking Booking Varaus
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Suodata profiilin tai ryhmän nimen mukaan
Filter by name Filter by name Suodata nimen mukaan
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Uudelleenohjaus käynnissä…
Zoom in Zoom in Suurenna
Zoom out Zoom out Pienennä
Show me where I am Show me where I am Näytä missä olen
Video Conference Video Conference Videokokous
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi-tapaaminen
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL Jitsi Meet -videokokouksen URL
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL Zoom-videokokouksen URL
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL Microsoft Teams -videokokouksen URL
Google Meet Google Meet Google Meet
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL Google Meet -videokokouksen URL
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL Big Blue Button -videokokouksen URL
Etherpad notes Etherpad notes Etherpad-muistiinpanot
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively Muistikirjan URL, jossa muistiinpanoja tehdään yhdessä
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
Failed to get location. Failed to get location.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied.
Your position was not available. Your position was not available.
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Underline Underline
Heading Level 1 Heading Level 1
Heading Level 2 Heading Level 2
Heading Level 3 Heading Level 3
Add link Add link
Key English Finnish Actions
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} Alkaa {startDate} klo {startTime} ja päättyy {endDate} klo {endTime}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate} Alkaa {startDate} ja päättyy {endDate}
From yourself From yourself Sinulta
full rules full rules säännöt kokonaan
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Pääsee täysin pyörätuolilla
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Kokoonnu ⋅ Järjestä ⋅ Mobilisoi
General General Yleinen
General information General information Yleiset tiedot
General settings General settings Yleiset asetukset
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Haetaan sijaintia
Getting there Getting there Reittiohjeet
Glossary Glossary Sanasto
Go Go Siirry
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Siirry tapahtumasivulle
@{group} @{group} @{group}
Group Group Ryhmä
Group activity Group activity Ryhmän muutokset
{group} activity timeline {group} activity timeline {group} toiminnan aikajana
Group address Group address Ryhmän osoite
Group description body Group description body
Group display name Group display name Ryhmän näyttönimi
Group {displayName} created Group {displayName} created Ryhmä {displayName} luotu
{group} events {group} events {group} tapahtumat
Group Followers Group Followers Ryhmän seuraajat
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Ryhmä {groupTitle} raportoitu
Group Members Group Members Ryhmän jäsenet
Group name Group name Ryhmän nimi

Loading…

User avatar Rynach

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This is the proprietary video-conference service from Google https://meet.google.com

It shouldn't be translated unless it makes sense in your language.

Key
Google Meet
Flags
ignore-same
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 1122