Translation

Rename
English
Key English Finnish Actions
@{group} @{group} @{group}
{title} ({count} todos) {title} ({count} todos) {title} ({count} tehtävää)
My groups My groups Omat ryhmät
Assigned to Assigned to Yhdistetty
Due on Due on Aikaa jäljellä
Organizers Organizers Järjestäjät
(Masked) (Masked) (Peitetty)
{available}/{capacity} available places No places left|{available}/{capacity} available places Ei paikkoja jäljellä|{available}/{capacity} paikkaa jäljellä
No one is participating|One person participating|{going} people participating No one is participating|One person participating|{going} people participating Ei osallistujia|Yksi osallistuja|{going} osallistujaa
Date and time Date and time Aika
Location Location Paikka
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected Ei valittuja resursseja|Yksi resurssi valittu|{count} resurssia valittu
You have been invited by {invitedBy} to the following group: You have been invited by {invitedBy} to the following group: {invitedBy} on kutsunut sinut seuraaviin ryhmiin:
Accept Accept Hyväksy
Decline Decline Hylkää
Rename Rename Nimeä uudelleen
Move Move Siirrä
Contact Contact Yhteystieto
Website Website Verkkosivu
Actor Actor Toimija
Text Text Teksti
Upcoming events Upcoming events Tulevat tapahtumat
Resources Resources Resurssit
Public page Public page Julkinen sivu
Discussions Discussions Keskustelut
No public upcoming events No public upcoming events Ei julkisia tulevia tapahtumia
Latest posts Latest posts Viimeiset julkaisut
Invite a new member Invite a new member Kutsu uusi jäsen
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Esim. joku@mobilizon.org
Invite member Invite member Kutsu jäsen
Group Members Group Members Ryhmän jäsenet
Key English Finnish Actions
Register Register Rekisteröidy
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Rekisteröi tili instanssille {instanceName}!
Register on this instance Register on this instance Rekisteröidy tälle instanssille
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Rekisteröityminen on sallittu, kuka tahansa voi rekisteröityä.
Registration is closed. Registration is closed. Rekisteröityminen on pois käytöstä.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. Rekisteröityminen on tällä hetkellä pois käytöstä.
Registrations Registrations Rekisteröitymiset
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Rekisteröinnit sallittu vain listatuille käyttäjille.
Reject Reject Hylkää
Rejected Rejected Hylätty
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Muista osallistumiseni tässä selaimessa
Remove Remove Poista
Remove link Remove link
Rename Rename Nimeä uudelleen
Rename resource Rename resource Nimeä resurssi uudelleen
Reopen Reopen Avaa uudelleen
Replay Replay Uudelleentoisto
Reply Reply Vastaa
Report Report Raportoi
Reported Reported Raportoitu
Reported by Reported by Raportoinut
Reported by {reporter} Reported by {reporter} Raportoinut {reporter}
Reported by someone on {domain} Reported by someone on {domain} Raportoitu instanssilta {domain}
Reported group Reported group Ryhmä raportoitu
Reported identity Reported identity Raportoitu identiteetti
report #{report_number} report #{report_number} raportti #{report_number}
Report #{reportNumber} Report #{reportNumber} Raportti nro {reportNumber}
Reports Reports Raportit

Loading…

User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Rename
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 425