Translation

Video Conference
English
Key English Finnish Actions
Schedule Schedule Aikataulu
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Linkki tapahtuman aikataulun näyttävälle sivulle
Accessibility Accessibility Saavutettavuus
Live Live Suora lähetys
Replay Replay Uudelleentoisto
Tools Tools Työkalut
Social Social Sosiaalinen
Details Details Yksityiskohdat
Booking Booking Varaus
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Suodata profiilin tai ryhmän nimen mukaan
Filter by name Filter by name Suodata nimen mukaan
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Uudelleenohjaus käynnissä…
Zoom in Zoom in Suurenna
Zoom out Zoom out Pienennä
Show me where I am Show me where I am Näytä missä olen
Video Conference Video Conference Videokokous
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi-tapaaminen
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL Jitsi Meet -videokokouksen URL
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL Zoom-videokokouksen URL
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL Microsoft Teams -videokokouksen URL
Google Meet Google Meet Google Meet
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL Google Meet -videokokouksen URL
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL Big Blue Button -videokokouksen URL
Etherpad notes Etherpad notes Etherpad-muistiinpanot
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively Muistikirjan URL, jossa muistiinpanoja tehdään yhdessä
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
Failed to get location. Failed to get location.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied.
Key English Finnish Actions
Uploaded media total size Uploaded media total size
URL URL URL
URL copied to clipboard URL copied to clipboard Osoite kopioitu leikepöydälle
Use my location Use my location Käytä sijaintiani
User User Käyttäjä
@{username} @{username} @{username}
Username Username Käyttäjänimi
@{username} ({role}) @{username} ({role}) @{username} ({role)}
@{username}'s follow request was accepted @{username}'s follow request was accepted Käyttäjän @{username} seurauspyyntö hyväksyttiin
@{username}'s follow request was rejected @{username}'s follow request was rejected Käyttäjän @{username} seuraamispyyntö hylättiin
{username} was invited to {group} {username} was invited to {group} {username} kutsuttiin ryhmään {group}
Users Users Käyttäjät
User settings User settings Käyttäjän asetukset
Validating account Validating account
Validating email Validating email
Video Conference Video Conference Videokokous
View account on {hostname} (in a new window) View account on {hostname} (in a new window) Katso tiliä {hostname} (avautuu uuteen ikkunaan)
View all View all Näytä kaikki
View all events View all events Näytä kaikki tapahtumat
View all posts View all posts Näytä kaikki viestit
View a reply |View one reply|View {totalReplies} replies |Näytä vastaus|Näytä {totalReplies} vastausta
View event page View event page Näytä tapahtumasivu
View everything View everything Näytä kaikki
View full profile View full profile
View less View less Katso vähemmän
View more View more Katso enemmän
View page on {hostname} (in a new window) View page on {hostname} (in a new window) Näytä sivu instanssilla {hostname} (uudessa ikkunassa)
View past events View past events
View the group profile on the original instance View the group profile on the original instance
Visibility was set to an unknown value. Visibility was set to an unknown value. Näkyvyys asetettiin tuntemattomaan arvoon.

Loading…

User avatar Rynach

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Video Conference
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 1115