Translation

Participations
English
Key English Finnish Actions
All good, let's continue! All good, let's continue! Kaikki kunnossa, eteenpäin!
Login status Login status Kirjautumisen tila
Suspended Suspended Estetty
Active Active Aktiivinen
Local Local Paikallinen
User User Käyttäjä
Confirmed Confirmed Vahvistettu
Confirmed at Confirmed at Vahvistettu
Language Language Kieli
Administrator Administrator Ylläpitäjä
Moderator Moderator Moderaattori
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Ei järjestettyjä tapahtumia|Yksi järjestetty tapahtuma|{number} järjestettyä tapahtumaa
Begins on Begins on Alkaa
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Ei osallistumisia|Yksi osallistuminen|{number} osallistumista
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (oletuksena)
Participations Participations Osallistumiset
Not confirmed Not confirmed Vahvistamaton
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile} {moderator} esti profiilin {profile}
Suspend Suspend Estä
Unsuspend Unsuspend Poista esto
None None Ei mitään
Disabled Disabled Pois käytöstä
Activated Activated Käytössä
No profile matches the filters No profile matches the filters Ei suodattimia vastaavia profiileja
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} on {mobilizon}-ohjelmaa käyttävä instanssi.
Instance Rules Instance Rules Instanssin säännöt
Rules Rules Säännöt
No rules defined yet. No rules defined yet. Sääntöjä ei ole vielä määritelty.
full rules full rules säännöt kokonaan
instance rules instance rules Instanssin säännöt
Key English Finnish Actions
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators. Otherwise this identity will just be removed from the group administrators. Muussa tapauksessa tämä identiteetti vain poistetaan ryhmän ylläpitäjistä.
Page Page Sivu
Page limited to my group (asks for auth) Page limited to my group (asks for auth) Sivu rajattu omalle ryhmälle (vaatii tunnistautumista)
Page not found Page not found Sivua ei löydy
Parent folder Parent folder Yläkansio
Partially accessible with a wheelchair Partially accessible with a wheelchair Pääsee osittain pyörätuolilla
Participant Participant Osallistuja
Participants Participants Osallistujat
Participate Participate Osallistu
Participate using your email address Participate using your email address Osallistu sähköpostiosoitteella
Participation approval Participation approval Osallistumisen hyväksyntä
Participation confirmation Participation confirmation Osallistumisvahvistus
Participation notifications Participation notifications Osallistumisilmoitukset
Participation requested! Participation requested! Osallistumista pyydetty!
Participations Participations Osallistumiset
Participation with account Participation with account
Participation without account Participation without account
Password Password Salasana
Password (confirmation) Password (confirmation) Salasana (varmistus)
Password reset Password reset Salasanan palautus
Past events Passed events Menneet tapahtumat
PeerTube live PeerTube live PeerTube-livelähetys
PeerTube replay PeerTube replay PeerTube-uudelleentoisto
Pending Pending Odottaa
Personal feeds Personal feeds Henkilökohtaiset syötteet
Pick Pick Valitse
Pick an identity Pick an identity Valitse identiteetti
Pick an instance Pick an instance Valitse instanssi
Pick a profile or a group Pick a profile or a group Valitse profiili tai ryhmä

Loading…

User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Participations
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 506