Translation

Reported by
English
Key English Finnish Actions
Publish Publish Julkaise
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Julkaistuissa tapahtumissa <b>{comments}</b> kommenttia ja <b>{participations}</b> vahvistettua osallistumista
RSS/Atom Feed RSS/Atom Feed RSS/Atom-syöte
Region Region Alue
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Rekisteröityminen on sallittu, kuka tahansa voi rekisteröityä.
Registration is closed. Registration is closed. Rekisteröityminen on pois käytöstä.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. Rekisteröityminen on tällä hetkellä pois käytöstä.
Rejected Rejected Hylätty
Reopen Reopen Avaa uudelleen
Reply Reply Vastaa
Report this comment Report this comment Raportoi kommentti
Report this event Report this event Raportoi tapahtuma
Report Report Raportoi
Reported by someone on {domain} Reported by someone on {domain} Raportoitu instanssilta {domain}
Reported by {reporter} Reported by {reporter} Raportoinut {reporter}
Reported by Reported by Raportoinut
Reported identity Reported identity Raportoitu identiteetti
Reported Reported Raportoitu
Reports Reports Raportit
Reset my password Reset my password Palauta salasana
Resolved Resolved Ratkaistu
Resource provided is not an URL Resource provided is not an URL Ilmoitettu resurssi ei ole URL
Role Role Rooli
Save draft Save draft Tallenna luonnos
Save Save Tallenna
Search events, groups, etc. Search events, groups, etc. Etsi tapahtumia, ryhmiä jne.
Search Search Hae
Searching… Searching… Haetaan…
Send email Send email Lähetä sähköposti
Send the report Send the report Lähetä raportti
Set an URL to a page with your own terms. Set an URL to a page with your own terms. Aseta instanssin käyttöehdot sisältävän sivun URL.
Key English Finnish Actions
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Rekisteröinnit sallittu vain listatuille käyttäjille.
Reject Reject Hylkää
Rejected Rejected Hylätty
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Muista osallistumiseni tässä selaimessa
Remove Remove Poista
Remove link Remove link
Rename Rename Nimeä uudelleen
Rename resource Rename resource Nimeä resurssi uudelleen
Reopen Reopen Avaa uudelleen
Replay Replay Uudelleentoisto
Reply Reply Vastaa
Report Report Raportoi
Reported Reported Raportoitu
Reported by Reported by Raportoinut
Reported by {reporter} Reported by {reporter} Raportoinut {reporter}
Reported by someone on {domain} Reported by someone on {domain} Raportoitu instanssilta {domain}
Reported group Reported group Ryhmä raportoitu
Reported identity Reported identity Raportoitu identiteetti
report #{report_number} report #{report_number} raportti #{report_number}
Report #{reportNumber} Report #{reportNumber} Raportti nro {reportNumber}
Reports Reports Raportit
Reports list Reports list
Report status Report status
Report this comment Report this comment Raportoi kommentti
Report this event Report this event Raportoi tapahtuma
Report this group Report this group Raportoi tämä ryhmä ylläpidolle
Report this post Report this post
Request for participation confirmation sent Request for participation confirmation sent Pyyntö osallistumisen vahvistukseen lähetetty

Loading…

User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Reported by
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 284