Translation

Only accessible to members of the group
English
Key English Finnish Actions
Post Post Julkaisu
Right now Right now Juuri nyt
Delete conversation Delete conversation Poista keskustelu
Fetch more Fetch more Hae lisää
Group settings Group settings Ryhmäasetukset
Member Member Jäsen
Invited Invited Kutsuttu
No member matches the filters No member matches the filters Ei suodattimia vastaavia jäseniä
Group short description Group short description Ryhmän lyhyt kuvaus
Update group Update group Päivitä ryhmä
Edit post Edit post Muokkaa julkaisua
Add a new post Add a new post Lisää uusi julkaisu
Who can view this post Who can view this post Kuka voi nähdä tämän julkaisun
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Näkyy kaikkialle verkossa
Only accessible through link Only accessible through link Pääsy vain linkistä
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Pääsy vain ryhmän jäsenillä
Delete post Delete post Poista julkaisu
Update post Update post Päivitä julkaisua
Posts Posts Julkaisut
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Rekisteröi tili instanssille {instanceName}!
Key words Key words Avainsanat
For instance: London For instance: London Esimerkiksi: Lahti
Radius Radius Säde
Today Today Tänään
Tomorrow Tomorrow Huomenna
This weekend This weekend Tänä viikonloppuna
This week This week Tällä viikolla
Next week Next week Ensi viikolla
This month This month Tässä kuussa
Next month Next month Ensi kuussa
Any day Any day Milloin vain
Key English Finnish Actions
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Ei osallistumisia|Yksi osallistuminen|{number} osallistumista
{number} posts No posts|One post|{number} posts Ei julkaisuja|Yksi julkaisu|{number} julkaisua
{number} seats left {number} seats left
OK OK OK
{old_group_name} was renamed to {group}. {old_group_name} was renamed to {group}. {old_group_name} nimettiin uudelleen ryhmäksi {group}.
Old password Old password Vanha salasana
On {date} On {date} {date}
On {date} ending at {endTime} On {date} ending at {endTime} {date}, päättyy {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime} On {date} from {startTime} to {endTime} {date} klo {startTime}–{endTime}
On {date} starting at {startTime} On {date} starting at {startTime} {date} klo {startTime}
On {instance} and other federated instances On {instance} and other federated instances Instanssi {instance} ja muilla federoiduilla instansseilla
Online Online
Online ticketing Online ticketing Lipunmyynti verkossa
Only accessible through link Only accessible through link Pääsy vain linkistä
Only accessible through link (private) Only accessible through link (private) Pääsy vain linkin kautta (yksityinen)
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Pääsy vain ryhmän jäsenillä
Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported. Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported. Vain pieniä kirjaimia (a-z), numeroita ja alaviivaa voi käyttää.
Only group members can access discussions Only group members can access discussions Vain ryhmän jäsenet voivat päästä keskusteluihin
Only group moderators can create, edit and delete events. Only group moderators can create, edit and delete events. Vain ryhmän moderaattorit voivat luoda, muokata ja poistaa tapahtumia.
Only group moderators can create, edit and delete posts. Only group moderators can create, edit and delete posts. Vain ryhmän moderaattorit voivat luode, muokata ja poistaa viestejä.
Only Mobilizon instances can be followed
Only registered users may fetch remote events from their URL. Only registered users may fetch remote events from their URL.
Open Open Avoin
Open an issue on our bug tracker (advanced users) Open an issue on our bug tracker (advanced users) Avaa vikailmoitus virheenjäljittimessämme (edistyneet käyttäjät)
Open a topic on our forum Open a topic on our forum Luo uusi aihe foorumillamme
Opened reports Opened reports Avatut raportit
Or Or Tai
Ordered list Ordered list
Organized Organized Järjestetty
Organized by Organized by Järjestäjä

Loading…

User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / FrontendFinnish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Only accessible to members of the group
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fi.json, string 618