Translation

You may now close this window, or {return_to_event}.
English
Key English Persian Actions
Displayed nickname Displayed nickname
Short bio Short bio
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created!
Now, create your first profile: Now, create your first profile:
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
Instance languages Instance languages
Main languages you/your moderators speak Main languages you/your moderators speak
Select languages Select languages
No languages found No languages found
Your participation still has to be approved by the organisers. Your participation still has to be approved by the organisers.
Your email Your email
Go to the event page Go to the event page
Request for participation confirmation sent Request for participation confirmation sent
Check your inbox (and your junk mail folder). Check your inbox (and your junk mail folder).
You may now close this window, or {return_to_event}. You may now close this window, or {return_to_event}.
Create an account Create an account
You are not an administrator for this group. You are not an administrator for this group.
Why create an account? Why create an account?
To create and manage your events To create and manage your events
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people
About {instance} About {instance}
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
Instances following you Instances following you
Instances you follow Instances you follow
Last group created Last group created
{username} was invited to {group} {username} was invited to {group}
The member was removed from the group {group} The member was removed from the group {group}
The organiser has chosen to close comments. The organiser has chosen to close comments.
Key English Persian Actions
You have been invited by {invitedBy} to the following group: You have been invited by {invitedBy} to the following group:
You have been removed from this group's members. You have been removed from this group's members.
You have cancelled your participation You have cancelled your participation
You haven't interacted with other instances yet. You haven't interacted with other instances yet.
You have one event in {days} days. You have no events in {days} days | You have one event in {days} days. | You have {count} events in {days} days
You have one event today. You have no events today | You have one event today. | You have {count} events today
You have one event tomorrow. You have no events tomorrow | You have one event tomorrow. | You have {count} events tomorrow
You invited {member}. You invited {member}.
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.
You'll need to change the URLs where there were previously entered. You'll need to change the URLs where there were previously entered.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
You'll receive a confirmation email. You'll receive a confirmation email.
You may also: You may also:
You may clear all participation information for this device with the buttons below. You may clear all participation information for this device with the buttons below.
You may now close this page or {return_to_the_homepage}. You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
You may now close this window, or {return_to_event}. You may now close this window, or {return_to_event}.
You may show some members as contacts. You may show some members as contacts.
You moved the folder {resource} into {new_path}. You moved the folder {resource} into {new_path}.
You moved the folder {resource} to the root folder. You moved the folder {resource} to the root folder.
You moved the resource {resource} into {new_path}. You moved the resource {resource} into {new_path}.
You moved the resource {resource} to the root folder. You moved the resource {resource} to the root folder.
You need to login. You need to login.
You posted a comment on the event {event}. You posted a comment on the event {event}.
You promoted {member} to administrator. You promoted {member} to administrator.
You promoted {member} to moderator. You promoted {member} to moderator.
You promoted the member {member} to an unknown role. You promoted the member {member} to an unknown role.
Your account has been successfully deleted Your account has been successfully deleted
Your account has been validated Your account has been validated
Your account is being validated Your account is being validated
Your account is nearly ready, {username} Your account is nearly ready, {username}

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
You may now close this window, or {return_to_event}.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fa.json, string 727