Mobilizon/Frontend — Persian @ Weblate: Error while reporting group {groupTitle}

Translation

Key Error while reporting group {groupTitle}

English

Persian

Needs editing

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	Resend confirmation email	Resend confirmation email
	By {group}	By {group}
	Pick a profile or a group	Pick a profile or a group
	Add a contact	Add a contact
	Your profile will be shown as contact.	Your profile will be shown as contact.
	Pick	Pick
	The event will show as attributed to your personal profile.	The event will show as attributed to your personal profile.
	The event will show as attributed to this group.	The event will show as attributed to this group.
	<b>{contact}</b> will be displayed as contact.	<b>{contact}</b> will be displayed as contact.\|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
	and {number} groups	and {number} groups
	Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.	Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
	Remember my participation in this browser	Remember my participation in this browser
	Organized by	Organized by
	Report this group	Report this group
	Group {groupTitle} reported	Group {groupTitle} reported
	Error while reporting group {groupTitle}	Error while reporting group {groupTitle}
	Reported group	Reported group
	Join group	Join group
	Created by {username}	Created by {username}
	Accessible through link	Accessible through link
	Accessible only to members	Accessible only to members
	Created by {name}	Created by {name}
	View all posts	View all posts
	Didn't receive the instructions?	Didn't receive the instructions?
	Allow all comments from users with accounts	Allow all comments from logged-in users
	This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.	This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
	Displayed nickname	Displayed nickname
	Short bio	Short bio
	Congratulations, your account is now created!	Congratulations, your account is now created!
	Now, create your first profile:	Now, create your first profile:
	If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.	If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.

Key	English	Persian
Enabled	Enabled
enable the feature	enable the feature
Ends on…	Ends on…	پایان در…
Enter the link URL	Enter the link URL	آدرس لینک را وارد کنید
Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.
Error	Error
Error details copied!	Error details copied!
Error message	Error message
Error stacktrace	Error stacktrace
Error while changing email	Error while changing email	خطا هنگام تغییر ایمیل
Error while loading the preview	Error while loading the preview
Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Error while login with {provider}. Retry or login another way.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.	Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.
Error while reporting group {groupTitle}	Error while reporting group {groupTitle}
Error while subscribing to push notifications	Error while subscribing to push notifications
Error while suspending group	Error while suspending group
Error while updating participation status inside this browser	Error while updating participation status inside this browser
Error while validating account	Error while validating account	خطا در هنگام اعتبارسنجی حساب
Error while validating participation request	Error while validating participation request	خطا حین اعتبارسنجی درخواست شرکت
Etherpad notes	Etherpad notes
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a {tool_designed_to_serve_you}. Period.	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a {tool_designed_to_serve_you}. Period.
Event	Event	رویداد
Event already passed	Event already passed	زمان رویداد گذشته است
Event cancelled	Event cancelled	رویداد لغو شد
Event creation	Event creation	ایجاد رویداد
Event date	Event date
Event description body	Event description body

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Error while reporting group {groupTitle}

String age

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

js/src/i18n/fa.json, string 701