Translation

<b>{contact}</b> will be displayed as contact.
English
Key English Persian Actions
Last sign-in Last sign-in
Last IP adress Last IP adress
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines. You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Leave Leave
Group settings saved Group settings saved
Error Error
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting.
Resend confirmation email Resend confirmation email
By {group} By {group}
Pick a profile or a group Pick a profile or a group
Add a contact Add a contact
Your profile will be shown as contact. Your profile will be shown as contact.
Pick Pick
The event will show as attributed to your personal profile. The event will show as attributed to your personal profile.
The event will show as attributed to this group. The event will show as attributed to this group.
<b>{contact}</b> will be displayed as contact. <b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
and {number} groups and {number} groups
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device. Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser
Organized by Organized by
Report this group Report this group
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported
Error while reporting group {groupTitle} Error while reporting group {groupTitle}
Reported group Reported group
Join group Join group
Created by {username} Created by {username}
Accessible through link Accessible through link
Accessible only to members Accessible only to members
Created by {name} Created by {name}
View all posts View all posts
Didn't receive the instructions? Didn't receive the instructions?
Key English Persian Actions
Assigned to Assigned to
As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted. As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.
Atom feed for events and posts Atom feed for events and posts
Attending Attending
A twitter account handle to follow for event updates A twitter account handle to follow for event updates
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising. A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising. ابزاری کاربرپسند، رهایی‌بخش و اخلاقی برای گردهم‌آیی، سازمان‌دهی و بسیج افراد.
{available}/{capacity} available places No places left|{available}/{capacity} available places
A validation email was sent to {email} A validation email was sent to {email} رایانامه اعتبارسنجی به {email} فرستاده شد
Avatar Avatar آواتار
Back to group list Back to group list
Back to previous page Back to previous page بازگشت به صفحه قبلی
Back to profile list Back to profile list
Back to top Back to top
Back to user list Back to user list
Banner Banner
<b>{contact}</b> will be displayed as contact. <b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
Become part of the community and start organizing events Become part of the community and start organizing events
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. پیش از آن که بتواند وارد شوید لازم است روی پیوندی که داخل آن است کلیک کنید تا حساب‌تان اعتبارسنجی شود.
Begins on Begins on
Big Blue Button Big Blue Button
Bold Bold
Booking Booking
Breadcrumbs Breadcrumbs
Browser notifications Browser notifications
Bullet list Bullet list
By {group} By {group}
By others By others
By {username} By {username} توسط {username}
Can be an email or a link, or just plain text. Can be an email or a link, or just plain text.
Cancel Cancel لغو

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
<b>{contact}</b> will be displayed as contact.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fa.json, string 694