Translation

Check your inbox (and your junk mail folder).
English
Key English Persian Actions
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you. This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
Displayed nickname Displayed nickname
Short bio Short bio
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created!
Now, create your first profile: Now, create your first profile:
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
Instance languages Instance languages
Main languages you/your moderators speak Main languages you/your moderators speak
Select languages Select languages
No languages found No languages found
Your participation still has to be approved by the organisers. Your participation still has to be approved by the organisers.
Your email Your email
Go to the event page Go to the event page
Request for participation confirmation sent Request for participation confirmation sent
Check your inbox (and your junk mail folder). Check your inbox (and your junk mail folder).
You may now close this window, or {return_to_event}. You may now close this window, or {return_to_event}.
Create an account Create an account
You are not an administrator for this group. You are not an administrator for this group.
Why create an account? Why create an account?
To create and manage your events To create and manage your events
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people
About {instance} About {instance}
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
Instances following you Instances following you
Instances you follow Instances you follow
Last group created Last group created
{username} was invited to {group} {username} was invited to {group}
The member was removed from the group {group} The member was removed from the group {group}
Key English Persian Actions
Cancelled Cancelled
Cancelled: Won't happen Cancelled: Won't happen لغو شد: رخ نخواهد داد
Cancel membership request Cancel membership request
Cancel my participation… Cancel my participation… لغو شرکت من…
Cancel my participation request… Cancel my participation request… لغو درخواست شرکت من…
Category Category
Change Change تغییر
Change email Change email
Change my email Change my email تغییر رایانامه من
Change my identity… Change my identity… تغییر هویت من…
Change my password Change my password تغییر گذرواژه من
Change role Change role
Change timezone Change timezone
Change user email Change user email
Change user role Change user role
Check your inbox (and your junk mail folder). Check your inbox (and your junk mail folder).
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms
City or region City or region
Clear Clear پاک کردن
Clear address field Clear address field
Clear date filter field Clear date filter field
Clear participation data for all events Clear participation data for all events
Clear participation data for this event Clear participation data for this event
Clear timezone field Clear timezone field
Click for more information Click for more information
Click to upload Click to upload برای بارگذاری کلیک کنید
Close Close بستن
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) بستن نظرات برای همه (به جز مدیران)
Closed Closed بسته

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Check your inbox (and your junk mail folder).
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/fa.json, string 726